장삼이사(張三李四) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 장삼이사(張三李四) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

장삼이사(張三李四) 뜻

• 張: 베풀 장
• 三: 석 삼
• 李: 오얏 이
• 四: 넉 사

장삼이사를 한자어 그대로 해석하면 '장씨네 셋째와 이씨네 넷째'입니다. 장삼이사 뜻은 특정 인물이 아닌 보통의 일반 사람을 뜻합니다. 중국에서는 이 씨와 장 씨가 전체 성씨 순위에서 각각 2, 3위를 차지할 정도로 그 숫자가 많습니다. 거기다 첫째도 아닌 셋째, 넷째는 기억하기도 힘드니 그만큼 평범한 사람들을 가리키는 표현입니다.

 

 

장삼이사 영어표현

장삼이사 영어로 하면 Tom Dick and Harry라고 쓰일 수 있습니다. Tom Dick and Harry 뜻은 아주 평범한 사람들, 보통 사람들을 뜻합니다.

 

장삼이사 비슷한 사자성어

• 초동급부(樵童汲婦): 나무하는 아이와 물 긷는 아낙으로 평범한 사람을 의미합니다.
• 필부필부(匹夫匹婦): 대수롭지 않은 평범한 남녀를 뜻합니다.
• 갑남을녀(甲男乙女): 갑이라는 남자와 을이라는 여자라는 뜻으로, 특별히 이름이나 신분이 알려지지 않은 평범한 보통사람을 뜻합니다.

 

 

장삼이사 유래

장삼이사 유래는 중국 송나라 왕안석의 시 <의한산습득이십수> 중 제8수에서 유래했습니다. 제8수에서는 '장씨네 셋째 바짓단은 좁고, 이씨네 넷째 모자챙은 길구나.(張三褲口窄, 李四帽簷長.)'라는 구절이 있습니다. 여기서 장 씨와 이 씨는 실제 해당 성씨를 지칭한 것이 아니라 흔한 성씨 중의 하나로 일컬은 것으로, 장삼과 이사는 보통의 사람, 아무개를 의미합니다. 구체적 신분이나 집안과는 상관없이 그저 일반 사람들, 대중을 가리키는 것입니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

갑남을녀(甲男乙女) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

갑남을녀(甲男乙女) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

선남선녀(善男善女) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

선남선녀(善男善女) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

장삼이사(張三李四) 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.