갑남을녀(甲男乙女) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 갑남을녀(甲男乙女) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

갑남을녀(甲男乙女) 뜻

• 甲: 갑옷 갑
• 男: 사내 남
• 乙: 새 을
• 女: 계집 녀

갑남을녀를 한자어 그대로 해석하면 '갑이란 남자와 을이란 여자'입니다. 갑남을녀 뜻은 평범한 사람들을 뜻합니다. 갑이라는 남자와 을이라는 여자라는 뜻으로, 특별히 이름이나 신분이 알려지지 않은 평범한 보통사람을 말합니다. 참고로 일본에서는 이 성어의 뒤 두 글자 을녀(乙女)가 많이 사용되지만 아가씨, 혹은 소녀로 뜻을 좁혀서 쓰기 때문에 한국에서의 뜻과 전혀 다릅니다.

 

 

갑남을녀 영어표현

갑남을녀 영어로 하면 jack and jill라고 쓰일 수 있습니다. Jack and jill은 미국에서 각각 가장 흔한 남자와 여자 이름으로 평범한 남자와 여자를 뜻합니다.

 

갑남을녀 비슷한 사자성어

• 장삼이사(張三李四): 장 씨네 셋째, 이 씨네 넷째라는 뜻입니다. 중국에서는 이씨와 장씨가 전체 성씨 순위에서 각각 2, 3위를 차지할 정도로 그 숫자가 많아 평범한 사람을 의미합니다.
• 초동급부(樵童汲婦): 나무하는 아이와 물 긷는 아낙으로 평범한 사람을 의미합니다.
• 필부필부(匹夫匹婦): 대수롭지 않은 평범한 남녀를 뜻합니다.

 

 

갑남을녀 유래

갑남을녀에서 갑과 을이라는 글자는 천간(天干)에서 따온 말입니다. 천간으로는 갑(甲)·을(乙)·병(丙)·정(丁)·무(戊)·기(己)·경(庚)·신(辛)·임(壬)·계(癸) 등의 십간(十干)이 있습니다. 그중 갑은 양(陽), 을은 음(陰)으로 음양의 순서대로 배열되어 있습니다. 성별(性別)을 나누어 보면 양은 남자, 음은 여자로 구분되므로 갑남(甲男)은 불특정한 남자를 말하고 을녀(乙女)는 불특정한 여자를 가리킵니다. 이로 인해 갑과 을은 불특정한 인물이나 사물을 가리키는 대명사로 쓰이기도 합니다. 음양오행(陰陽五行)의 갑·을에서 유래한 갑남을녀는 불특정한 남자와 여자를 의미합니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

선남선녀(善男善女) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

선남선녀(善男善女) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

각자무치(角者無齒) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

각자무치(角者無齒) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

갑남을녀(甲男乙女) 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.