각자무치(角者無齒) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 각자무치(角者無齒) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

각자무치(角者無齒) 뜻

• 角: 뿔 각
• 者: 사람 자
• 無:없을 무
• 齒: 이 치

각자무치를 한자어 그대로 해석하면 '뿔을 가진 자는 이가 없다'입니다. 각자무치 뜻은 한 사람이 모든 복을 받거나 재주를 갖추기는 어렵다는 뜻입니다. 날카로운 뿔을 가진 동물에게 이는 필요 없습니다. 적에게 대항하거나 다른 동물을 공격할 때 뿔이면 충분하기 때문입니다. 반대로 날카로운 이를 가진 동물 또한 뿔은 필요 없습니다. 그래서 한 사람이 모든 재주를 갖출 수는 없다는 의미로 쓰이는 사자성어입니다.

 

 

각자무치 영어표현

각자무치 영어로 하면 a horny beast has no teeth라고 쓰일 수 있습니다. a horny beast has no teeth를 직역하자면 뿔이 달린 짐승은 이빨이 없다는 뜻입니다.

 

각자무치 비슷한 사자성어와 속담

• 안분지족(安分知足): 자기 신세나 형편에 불만을 가지지 않고 평안하게 사는 것을 뜻합니다.
• 무는 호랑이는 뿔이 없다.
• 송곳니를 가진 호랑이는 뿔이 없다.

 

 

각자무치 유래

각자무치의 유래는 중국 전한 시대 회남왕 안이 빈객들을 모아 편찬한 책인 <회남자>의 지형훈 상사단락에서 유래했습니다. 회남자에는 '뿔이 있는 짐승은 윗니가 없으며 뿔이 없는 것은 즙이 없고 뿔이 있는 것은 손가락이 없다.'라는 구절이 있습니다. 곁뜻은 뿔이 있는 사람은 이가 없다는 것이지만 실상 속뜻은 일인이 백복을 겸하지 못한다는 의미가 강합니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

와각지쟁(蝸角之爭) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

와각지쟁(蝸角之爭) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

타초경사(打草驚蛇) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

타초경사(打草驚蛇) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

각자무치(角者無齒) 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.