타초경사(打草驚蛇) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 타초경사(打草驚蛇) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

타초경사(打草驚蛇) 뜻

• 打: 칠 타
• 草: 풀 초
• 驚: 놀랄 경
• 蛇: 뱀 사

타초경사를 한자어 그대로 해석하면 '풀을 쳐서 뱀을 놀라게 하다'입니다. 타초경사 뜻은 을을 징계하여 갑을 깨우침을 비유하거나 또는 변죽을 울려 적의 정체를 드러나게 하거나 공연히 문제를 일으켜 화를 자초함을 비유한 말입니다. 즉 별생각 없이 한 행동이 의외의 결과를 초래한다는 의미입니다. 병법 삼십육계 중 공전계의 제13계입니다.

 

 

타초경사 영어표현

타초경사 영어로 하면 Beat around the bush라고 쓰일 수 있습니다. Beat about the bush를 직역하자면 수풀을 친다는 뜻입니다.

 

타초경사 비슷한 사자성어

• 조호이산(調虎離山): 호랑이를 유인하여 산을 떠나게 하다는 뜻입니다.
• 성동격서(聲東擊西): 상대편에게 그럴듯한 속임수를 써서 공격하는 것을 뜻합니다.

 

 

타초경사 유래

타초경사 유래는 당나라의 단성식의 수필집인 <유양잡조>에서 유래했습니다. 당나라 때, 지방의 한 탐관오리 현령이 온갖 명목으로 세금을 거둬들여 사복을 채우자, 백성들은 일부러 현령에게 그 부하들의 부정부패 사실을 고발장으로 올렸습니다. 그러자, 고발장을 읽어보던 현령은 '여수타초 오이경사(汝雖打草 吾已驚蛇)'라는 글귀를 적어 놀란 가슴을 진정시켰다고 합니다. 즉, '너희들이 비록 풀밭을 건드렸지만 이미 나는 놀란 뱀과 같다.'라는 뜻으로, 백성들이 자기 부하들의 비리를 고발한 것은 곧 우회적으로 자신의 비리를 고발하는 것이라고 생각해 지레 겁을 먹은 것입니다. 이렇게 해서 을을 징계해서 갑을 각성하게 하려 한 백성들의 의도는 충분히 달성되었습니다.

 

<삼십육계>에 나오는 '타초경사'는 뱀을 찾아내어 잡는 것이 그 목적으로, 뱀을 잡기 위해서는 자기 스스로 놀라는 척하며 풀밭을 두드리라고 합니다. 즉, 변죽을 울려 적의 정체를 드러나게 함을 비유하는 말입니다.

 

 

함께 보면 좋은 사자성어

독서망양(讀書亡羊) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

독서망양(讀書亡羊) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

망양지탄(望洋之嘆) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

망양지탄(望洋之嘆) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

타초경사(打草驚蛇) 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.