다기망양(多岐亡羊) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 다기망양(多岐亡羊) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

다기망양(多岐亡羊) 뜻

• 多: 많을 다
• 岐: 갈림길 기
• 亡: 잃을 망
• 羊: 양 양

다기망양을 한자어 그대로 해석하면 '갈림길이 많아 양을 잃다'입니다. 다기망양 뜻은 변화가 많이 일어나는 상황에서 일정한 방향 없이 헤매면 결국 일을 그르치게 된다는 뜻입니다. 학문을 할 때에 진리에 도달하기 위해서는 처음의 근본 목표를 잊지 말아야 한다는 경계의 의미로도 쓰입니다.

 

 

다기망양 영어표현

다기망양 영어로 하면 Too many cooks spoil the broth라고 쓰일 수 있습니다. Too many cooks spoil the broth 뜻은 요리사가 많으면 수프를 망친다는 뜻으로, 하려던 일에 자기주장이 많은 사람들이 모이면 결국 일을 그르치게 된다는 의미입니다.

 

다기망양 비슷한 사자성어

• 망양지탄(亡羊之歎): 숲 속에서 양을 잃고 뿔뿔이 흩어진 양을 찾지 못함을 탄식한다는 뜻으로, 학문의 길이 복잡하고도 어려워 노력해도 얻는 것이 적음을 아쉬워한다는 의미입니다.
• 독서망양(讀書亡羊): 책을 읽다가 양을 잃었다는 말로, 다른 일에 정신을 팔다가 중요한 일을 소홀히 한다는 뜻입니다.
• 사공이 많으면 배가 산으로 간다.
• 목수가 많으면 집을 무너뜨린다.
• 상좌가 많으면 가마솥을 깨뜨린다.

 

 

다기망양 유래

다기망양 유래는 전국시대 정나라의 열어구가 지은 <열자>의 설부편에서 유래했습니다. 이웃집 양 한 마리가 달아나 그 집 사람들은 물론 양자네 집 하인까지 동원되어 양을 찾게 되었습니다. 그런데 하도 소란스러워서 양자가 양 한 마리를 찾는데 왜 그리 많은 사람이 나섰느냐고 묻자 하인이 "양이 달아난 쪽에는 갈림길이 많기 때문입니다."라고 답했습니다.

 

얼마 후 지쳐서 돌아온 하인들에게 양자는 양을 찾았냐고 물었습니다. 그러자 하인들은 갈림길이 너무 많아 결국 양을 찾지 못하고 되돌아오고 말았다고 대답했습니다. 이 말을 듣고 양자는 우울한 얼굴로 하루종일 말을 하지 않고, 제자들이 이유를 물어도 답하지 않았습니다.

 

그러던 어느 날, 한 제자가 지혜로운 선배를 찾아가 스승인 양자가 침묵하는 까닭을 물었습니다. 그가 "큰길에는 갈림길이 많아 양을 잃어버리고 학자는 다방면의 지식을 배우기 때문에 본성을 잃는 것이다. 원래 학문의 근본은 하나였는데 끝에 이르자 이와 같이 달라지고 말았다. 따라서 하나의 근본으로 되돌아가면 얻음도 잃음도 없다고 생각하시어 그렇지 못한 현실을 안타까워하시는 것이라네."라고 대답했습니다.

 

 

함께 보면 좋은 사자성어

견토지쟁(犬兎之爭) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

견토지쟁(犬兎之爭) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

방휼지쟁(蚌鷸之爭) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

방휼지쟁(蚌鷸之爭) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

다기망양(多岐亡羊) 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.