백전노장(百戰老將) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 백전노장(百戰老將) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

백전노장(百戰老將) 뜻

• 百: 일백 백
• 戰: 싸울 전
• 老: 늙을 노
• 將: 장수 장

백전노장을 한자어 그대로 해석하면 '수백 번 싸움터에 나간 늙은 장수'입니다. 백전노장 뜻은 산전수전 다 겪은 노련한 사람을 뜻합니다. 어떤 분야에 있어 경험이 풍부한 사람을 의미하기도 합니다. 나이도 많지만 그만큼 긴 세월 여러 경력을 통해 익숙하고 능란한 경우를 칭합니다. 100이란 숫자는 우리말이나 한자에서 아주 많은 숫자를 가리킬 때 쓰는 표현으로, 이를 단순히 100번이라고 이해하기 보다는 그만큼 많은 숫자라고 이해하면 됩니다. 노(老)는 '늙었다'는 뜻보다는 경험이 풍부하다는 뜻이 강합니다.

 

 

백전노장 영어표현

백전노장 영어로 하면 veteran 또는 war-horse라고 쓰일 수 있습니다. veteran 뜻은 노련가, 경험이 많은 대가라는 뜻입니다. war-horse를 직역하자면 군마라는 뜻으로, 노병, 노련한 사람을 뜻합니다.

 

백전노장 비슷한 사자성어

• 노마지지(老馬之智): 늙은 말의 슬기로움이라는 뜻으로, 하찮은 사람도 각자 그 나름의 장기나 슬기를 하나쯤은 가지고 있다는 의미입니다.
• 산전수전(山戰水戰): 산과 물에서 싸웠다는 말로, 온갖 고생과 시련을 겪어 경험이 많다는 뜻입니다.
• 노당익장(老當益壯): 늙었어도 기운이 더욱 씩씩하다는 뜻입니다.

 

 

백전노장 유래

백전노장의 유래는 원래 노당익장(老當益壯)이란 말에서 유래했습니다. 노당익장은 <후한서>의 <마원서>에서 유래했습니다. 마원이 나이 들어 대장군이 됐을 때 반란군을 진압하러 출정하려고 하자 광무제가 "그대는 이미 너무 늙었소. 그러니 이번 전쟁에는 참전하지 마시고 짐과 같이 황궁에서 편히 쉬시오."라며 만류했습니다. 이에 마원이 "신의 나이 비록 62세이지만 아직도 갑옷을 입고 말을 탈 수 있으니 늙었다고 할 수 없습니다! 출정을 허락하여 주시옵소서!"라며 진군하자 황제가 이를 감탄했다는 일화에서 마원이 노장이라는 것이 깊은 인상을 남겼습니다.

 

그러면서 마원이 평소에 하고 다니던 이야기인 '대장부가 뜻을 품었으면, 궁할수록 더욱 굳세고, 늙을수록 더욱 기백이 넘쳐야 한다.(丈夫爲志, 窮當益堅, 老當益壯)'라는 말이 주목을 받으면서 노익장이라는 표현이 나왔습니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

삼척동자(三尺童子) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

삼척동자(三尺童子) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

중인환시(衆人環視) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

중인환시(衆人環視) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

백전노장(百戰老將) 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.