사고무친(四顧無親) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 사고무친(四顧無親) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

사고무친(四顧無親) 뜻

• 四: 넉 사
• 顧: 돌아볼 고
• 無: 없을 무
• 親: 친할 친

사고무친을 한자어 그대로 해석하면 '사방을 돌아봐도 친한 사람이 없다'입니다. 사고무친 뜻은 의지할 만한 곳이 없이 외로운 상태를 뜻합니다. 주변에 가족이나 친구, 친척 같이 도움 받을 사람이 없는 경우를 말합니다. 어디에도 기대지 못하고 홀로 살아가고 이겨내야 하는 신세를 이르는 사자성어입니다. 친(親)은 '친척, 친구, 친한 사람, 이웃'과 같은 뜻을 두루 갖는 글자입니다. 그리고 고(顧)는 '돌아보다'라는 뜻의 글자로 회고록(回顧錄), 고문단(顧問團) 같은 단어에 쓰입니다.

 

 

사고무친 영어표현

사고무친 영어로 하면 There is no one around to rely on라고 쓰일 수 있습니다. There is no one around to rely on을 직역하자면 의지를 할 수 있는 사람이 주변에 없다는 뜻입니다.

 

사고무친 비슷한 사자성어

• 사고무인(四顧無人)
• 사고무탁(四顧無托)
• 고립무원(孤立無援)
• 고립무의(孤立無依)
• 고성낙일(孤城落日)
• 혈혈단신(孑孑單身)
• 천애고아(天涯孤兒)

 

 

사고무친 유래

사고무친은 화순군의 전설 베틀바위와 용량이야기에서 유래했습니다. 화순군 춘양면 용두리에서 전해지는 이야기로, 해당 이야기에서는 "이 마을에 용량(龍娘)이라는 처녀가 살고 있었는데...(중략) 영감을 잃은 충격으로 병을 얻어 세상을 하직하니 천애의 외로운 몸이 된 용량의 슬픔은 이루 형언하기 어려웠다. 사고무친(四顧無親)이니 친척집에 의탁할 곳도 없고 약혼한 처지도 아니니 어느 남자에게 몸을 의지할 수도 없었다."라는 내용이 있습니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

적수공권(赤手空拳) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

적수공권(赤手空拳) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

고립무원(孤立無援) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

고립무원(孤立無援) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

사고무친(四顧無親) 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.