양상군자(梁上君子) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 양상군자(梁上君子) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

양상군자(梁上君子) 뜻

• 梁: 들보 양
• 上: 위 상
• 君: 임금 군
• 子: 사람 자

양상군자를 한자어 그대로 해석하면 '대들보 위의 군자'입니다. 양상군자 뜻은 집 안에 들어온 도둑을 가리키는 비유적 표현입니다. 대들보 위를 돌아다니는 쥐를 뜻하기도 합니다.

 

 

양상군자 영어표현

양상군자 영어로 하면 thief, burglar, robber라고 쓰일 수 있습니다. thief, burglar, robber 뜻은 도둑이라는 뜻입니다.

 

양상군자 유래

양상군자의 유래는 <후한서>의 <진식전>에서 유래했습니다. 후한 말기 진식은 성질이 온후하고 청렴하며 학식이 풍부하여 존경받는 인물이었습니다. 그가 태구현의 장관으로 있을 때 어느 해 흉년이 들어 많은 백성들이 고통을 겪던 중 자기 집 천장 대들보 위에 도둑이 웅크리고 있는 것을 보고 아들과 손자들을 불러 모아 이렇게 훈계했습니다. "대저 사람이란 자기 스스로 노력하지 않으면 안 된다. 착하지 못한 일을 하는 사람도 반드시 처음부터 악한 사람은 아니었다. 평소의 잘못된 버릇이 그만 성격으로 변해 나쁜 일을 하게 되는 것이다. 저 들보 위의 군자가 바로 그러하다."

 

도둑은 이 말에 깜짝 놀라 얼른 뛰어 내려와 이마를 조아리며 죽여 달라고 사죄를 했으며, 진식은 조용히 타일렀습니다. "내 그대의 얼굴을 보아 하니 나쁜 사람 같지가 않다. 깊이 반성하여 자기 마음을 이겨 내면 착한 사람이 될 것이다. 그러나 이것이 다 가난한 탓에서 온 것일 것이다." 그러면서 그 도둑에게 비단 두 필을 주고 죄를 용서해 돌려보냈습니다. 이 일이 널리 알려지게 되자 고을 안에 도둑질하는 사람이 한 사람도 없게 되었다는 것입니다.

 

 

함께 보면 좋은 사자성어

후안무치(厚顔無恥) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

후안무치(厚顔無恥) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

백면서생(白面書生) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

백면서생(白面書生) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

양상군자(梁上君子) 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.