요조숙녀(窈窕淑女) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 요조숙녀(窈窕淑女) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

요조숙녀(窈窕淑女) 뜻

• 窈: 깊을 요
• 窕: 정숙할 조
• 淑: 조용할 숙
• 女: 계집 녀

요조숙녀를 한자어 그대로 해석하면 '정숙하고 기품 있는 여성'입니다. 요조숙녀 뜻은 고상하고 정숙하며 아름다운 여성을 뜻합니다. 그 외에도 머리가 좋고 마음씨가 고요하며 맑은 여자 혹은 마음씨가 얌전하고 자태가 아름다운 여자를 의미합니다. 현대적인 의미로는 남 앞에 잘 나서지 않고 집안 살림을 잘해 나갈 것 같은 여자를 뜻합니다.

 

 

요조숙녀 영어표현

요조숙녀 영어로 하면 elegant lady 또는 graceful lady라고 쓰일 수 있습니다. elegant lady 뜻은 품위 있는 여자라는 뜻입니다. graceful lady 뜻은 우아한 여자라는 뜻입니다.

 

요조숙녀 유래

요조숙녀의 유래는 <시경>의 <관저편>에서 유래했습니다. 관저편에서는 "들쭉날쭉한 마름나물을 좌우로 물길 따라 취하도다. 요조한 숙녀만을 자나 깨나 구하도다. 구하여도 얻지 못하여 자나깨나 생각하고 그리워하네. 아득하고 아득하니 전전하며 반측하노라."라는 구절이 있습니다. <시경>에서 말하는 군자의 짝(逑)으로서 요조숙녀란 깊고 아름답고 그윽한 심성을 가지고 전쟁과 정사에 지친 남자의 마음을 헤아릴 줄 아는 여자를 말합니다.

 

 

요조숙녀 비슷한 사자성어

• 경국지색(傾國之色): 나라를 기울게 할 만큼 아름다운 미인을 뜻합니다.
• 만고절색(萬古絶色): 만 년에 없는 미인, 빼어난 미인을 뜻합니다.
• 화용월태(花容月態): 꽃과 같은 얼굴에 달과 같은 몸매인 미인을 뜻합니다.
• 설부화용(雪膚花容): 피부는 눈처럼 희고 얼굴은 꽃처럼 아름다운 여인을 뜻합니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

격주동량(擊柱動樑) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

격주동량(擊柱動樑) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

양상군자(梁上君子) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

양상군자(梁上君子) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

요조숙녀(窈窕淑女) 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.