우왕좌왕(右往左往) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 우왕좌왕(右往左往) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

우왕좌왕(右往左往) 뜻

• 右: 오른쪽 우
• 往: 갈 왕
• 左: 왼쪽 좌
• 往: 갈 왕

우왕좌왕을 한자어 그대로 해석하면 '오른쪽으로 갔다 왼쪽으로 갔다'입니다. 우왕좌왕 뜻은 오른쪽으로 갔다가 왼쪽으로 갔다가 이리저리 왔다 갔다 하면서 일이나 나아갈 방향을 종잡지 못한다는 뜻입니다.  나아갈 방향을 알지 못하거나 마음의 향방을 정하지 못해 갈피를 못 잡고 이리저리 방황하는 상태를 비유하는 사자성어입니다. 결단을 내리지 못하고 자꾸 번복하거나 갑작스러운 상황에 어찌할 바를 모르는 모습을 가리키기도 합니다.

 

 

우왕좌왕 영어표현

우왕좌왕 영어로 하면 run about in confusion 또는 go this way and that 또는 run helter-skelter라고 쓰일 수 있습니다. run about in confusion을 직역하자면 어디로 갈지 혼란스러워 우왕좌왕한다는 뜻입니다. go this way and that 뜻은 이쪽저쪽으로 가며 우왕좌왕한다는 뜻입니다. run helter-skelter 뜻은 허둥댄다는 뜻입니다.

 

우왕좌왕 비슷한 사자성어

• 우유부단(優柔不斷)
• 거기부정(舉棋不定)
• 유예부결(猶豫不決)
• 수서양단(首鼠兩端)

 

 

우왕좌왕 유래

우왕 좌왕 유래는 고대 중국의 전쟁터에서 유래했습니다. 전장에서는 병사들을 통솔할 수 있는 군사 전략과 지휘가 중요합니다. 하지만 전투가 장기전으로 치열해지면 병사들이 지쳐 지휘관의 명령도 제대로 듣지 못해 오른쪽으로 가다 왼쪽으로 가는 등 혼란에 빠진 모습을 보입니다. 이런 모습을 비유하여 우왕좌왕이라는 사자성어가 만들어졌습니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

우유부단(優柔不斷) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

우유부단(優柔不斷) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

좌고우면(左顧右眄) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

좌고우면(左顧右眄) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

우왕좌왕(右往左往) 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.