본문 바로가기

사자성어158

수서양단(首鼠兩端) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어 오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 수서양단(首鼠兩端) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다. 수서양단(首鼠兩端) 뜻 首: 머리 수 鼠: 쥐 서 兩: 두 량 端: 끝 단 수서양단을 한자어 그대로 해석하면 '쥐가 머리만 내밀고 두리번거린다'입니다. 수서양단 뜻은 진퇴나 거취를 결단하지 못하고 자신의 이득을 위해 관망만 하고 있는 상태를 뜻합니다. 어른 결정을 못하논 우유부단 또는 기회만 살피는 기회주의를 꼬집는 사자성어입니다. 수서양단 영어표현 수서양단 영어로 하면 hesitating between two alternatives라고 쓰일 수 있습니다. hesitating between two alternatives를 직역하자면 두 가지 대안 사이에서 망설인다는 뜻입니다. 두.. 2024. 2. 9.
궁서설묘(窮鼠囓猫) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어 오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 궁서설묘(窮鼠囓猫) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다. 궁서설묘(窮鼠囓猫) 뜻 窮: 궁할 궁 鼠: 쥐 서 囓: 깨물 설 猫: 고양이 묘 궁서설묘를 한자어 그대로 해석하면 '궁지에 몰린 쥐는 고양이를 깨문다'입니다. 궁서설묘 뜻은 쫓겨서 궁지에 몰린 쥐가 도망갈 곳이 없으면 결국 고양이를 문다는 뜻으로, 힘이 약한 사람도 궁지에 몰리면 강한 사람에게 저항한다는 의미를 가지고 있습니다. 또는 사람이 위급해지면 평소에 못 할 일도 하게 된다는 뜻도 가지고 있습니다. 궁서설묘 영어표현 궁서설묘 영어로 하면 Even a cornered rat bites the cat라고 쓰일 수 있습니다. Even a cornered rat bites the.. 2024. 2. 9.
마각노출(馬脚露出) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어 오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 마각노출(馬脚露出) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다. 마각노출(馬脚露出) 뜻 馬: 말 마 脚: 다리 각 露: 드러날 로 出: 나올 출 마각노출을 한자어 그대로 해석하면 '말의 다리가 드러남'입니다. 마각노출 뜻은 숨기던 일이나 정체가 자기도 모르는 사이에 드러난다는 뜻입니다. 연극에서 말의 다리로 분장한 사람이 잘못해서 드러나는 모습에서 유래한 표현입니다. 의도를 숨기고 추진하던 일의 전모가 잘못해서 드러날 때 사용되는 사자성어입니다. 실제로는 '마각이 탄로 났다'라는 표현으로 자주 사용됩니다. 마각노출 영어표현 마각노출 영어로 하면 revealing one's shortcomings 또는 exposing one's weakness.. 2024. 2. 7.
맹완단청(盲玩丹靑)뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어 오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 맹완단청(盲玩丹靑) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다. 맹완단청(盲玩丹靑) 뜻 盲: 소경 맹 玩: 볼 완 丹: 붉을 단 靑: 푸를 청 맹완단청을 한자어 그대로 해석하면 '맹인이 단청을 구경하다'입니다. 맹완단청 뜻은 사물을 보아도 전혀 사리를 분별하지 못할 만큼 무식함을 뜻합니다. 앞을 못 보는 맹인이 단청을 구경한다는 뜻으로, 보아도 알지 못하고 그저 형식만 갖추는 모습을 가리킬 때 사용하기도 합니다. 맹완단청 영어표현 맹완단청 영어로 하면 gnorance, illiteracy, ignorant, illiterate라고 쓰일 수 있습니다. gnorance, illiteracy, ignorant, illiterate 뜻은 무지하거나,.. 2024. 2. 7.

티스토리툴바