감나무 밑에 누워 감 떨어지길 기다린다 뜻과 의미, 유래, 영어표현

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '감나무 밑에 누워 감 떨어지길 기다린다' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '감나무 밑에 누워 감 떨어지길 기다린다' 뜻은 힘들여서 일하기보다는 뜻밖의 행운을 바라기만 하는 사람들의 어리석음을 뜻합니다. 가을이 되면 감나무에 잘 익은 감들이 열려 있는 것을 볼 수 있습니다. 잘 익은 감은 올라가서 직접 따거나 기다란 장대로 따기도 합니다. 하지만 속담처럼 직접 감을 따지 않고 누워서 감이 떨어지기만 기다리는 것은 요행만 바라는 것입니다. 이처럼 노력은 하지 않으면서 좋은 결과만 기다리는 사람을 비꼴 때 이 속담을 사용합니다.

 

 

속담 유래

'감나무 밑에 누워 감 떨어지길 기다린다' 유래는 <한비자>의 게으른 농부 이야기에서 유래했습니다. 옛날 어느 마을에 게으른 농부가 살았습니다. 농부는 밭을 갈다가도 그늘에 벌렁 누워 게으름을 피웠습니다. 그때 그늘에 누워 있는 농부 앞으로 토끼가 뛰어오더니 나무 그루터기에 머리를 박고 죽었습니다. 그것을 본 농부는 "여기서 가만히 기다리면 토끼들이 또 그루터기를 들이받고 죽지 않을까? 그럼 토끼를 장에 내다 팔아 큰돈을 벌 수 있겠지?"라고 생각했습니다. 그러고 다음 날, 농부는 나무 그늘 밑에서 내내 누워서 토끼가 오기만을 기다렸습니다. 그렇게 며칠을 기다렸지만 토끼는 오지 않았고 마을 사람들은 농부를 보고 "이 어리석은 사람아! 감나무 밑에 누워 감 떨어지길 기다리는 사람이 있다더니, 자네가 딱 그 꼴이구먼!"라며 호통을 쳤습니다.

 

영어표현

'감나무 밑에 누워 감 떨어지길 기다린다' 영어로 하면 Money does not grow on trees라고 할 수 있습니다. Money does not grow on trees 뜻은 돈은 나무에서 거저 열리는 것이 아니다는 뜻으로, 노력 없이는 좋은 결과가 없다는 의미입니다.

 

 

비슷한 속담 또는 사자성어

• 손 안 대고 코 풀려한다.
• 감나무 밑에 누워도 삿갓을 갖다 대어라.
• 거미도 줄을 쳐야 벌레를 잡는다.
• 게으른 선비 책장 넘기기.
• 수주대토: 나무 그루터기를 지키며 토끼를 기다린다는 뜻으로, 고지식하고 융통성 없이 요행만 바라는 어리석은 사람을 가리키는 말입니다.
• 백년하청: 중국 황허 강의 물이 맑아지기를 무작정 기다린다는 뜻으로, 노력하지 않으면서 좋은 결과를 기다린다는 의미입니다.

 

 

함께 보면 좋은 속담

명필은 붓을 가리지 않는다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

명필은 붓을 가리지 않는다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

계란에도 뼈가 있다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

계란에도 뼈가 있다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

'감나무 밑에 누워 감 떨어지길 기다린다'말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.