될성부른 나무는 떡잎부터 다르다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담

 

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '될성부른 나무는 떡잎부터 다르다' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '될성부른 나무는 떡잎부터 다르다' 뜻은 잘 자랄 나무는 떡잎만 봐도 알 수 있다는 뜻으로, 자라서 크게 될 사람은 어릴 때부터 남달리 장래성이 엿보인다는 의미입니다. '될성부른'은 앞으로 잘 될 가망이 있어 보인다는 뜻으로 좋은 재목이 될 가능성이 있다는 의미입니다. '떡잎'은 씨앗이 싹이 터서 맨 처음 나오는 잎으로, 푸릇하고 건강한 떡잎이 나면 좋은 나무가 되기 마련입니다. 그래서 떡잎의 상태를 보고 앞으로 나무가 잘 자랄지 못 자랄지 알 수 있다는 뜻을 가지고 있습니다. 

 

이처럼 앞으로 크게 될 나무는 떡잎부터 다른 것처럼, 자라서 크게 될 사람은 어릴 적부터 다르다는 뜻입니다. 어릴 때 운동을 좋아하는 아이는 커서 뛰어난 운동선수가 되고, 독서를 좋아하는 아이는 커서 훌륭한 학자가 되는 것과 비슷합니다. 그 밖에도 좋은 결과를 얻게 되는 일은 시작부터 잘 풀린다는 뜻을 가지고 있기도 합니다.

 

 

속담 유래

'될성부른 나무는 떡잎부터 다르다' 유래는 명확히 알려진 바가 없지만 예로부터 쓰여왔을 것으로 예상됩니다. 좋은 나무는 떡잎만 봐도 알 수 있듯이 사람도 마찬가지로 어릴 때부터 인품이 뛰어나고 장래성이 엿보이는 아이는 커서도 훌륭한 인재가 될 것이란 뜻으로 사용되어 왔습니다.

 

영어표현

'될성부른 나무는 떡잎부터 다르다' 영어로 하면 Good trees are different from cotyledons라고 할 수 있습니다. 직역하자면 좋은 나무는 떡잎부터 다르다입니다.

 

 

함께 보면 좋은 속담

되로 주고 말로 받는다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담

되로 주고 말로 받는다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담

독 안에 든 쥐 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

독 안에 든 쥐 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

'될성부른 나무는 떡잎부터 다르다'말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.