무쇠도 갈면 바늘 된다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '무쇠도 갈면 바늘 된다' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '무쇠도 갈면 바늘 된다' 뜻은 꾸준히 노력하면 아무리 어려운 일도 이룰 수 있다는 뜻입니다. 무쇠는 단단한 쇠의 한 종류로 솥이나 철관 등을 만드는 재료로 투박하게 생겼습니다. 반면에 바늘은 아주 가늘고 섬세하여 옷을 꿰매는 데 사용됩니다. 속담에서 무쇠는 아직 갈고닦지 않아 무딘 실력을 의미하고, 바늘은 잘 다듬어지고 완성되어 쓸모를 인정받은 실력을 의미합니다. 큰 무쇠도 계속 갈면 바늘이 되듯이 불가능해 보이는 일도 끈기와 노력을 가지고 임하면 가능하다는 뜻입니다.

 

 

속담 유래

'무쇠도 갈면 바늘 된다' 유래는 명확히 알려진 바가 없으나 비슷한 사자성어인 마부작침 유래는 당나라 시인 이백의 이야기에서 유래했습니다. 이백은 성도에서 자랐는데, 훌륭한 스승을 찾아 상의산에 들어가 수학을 배웠습니다. 어느 날 이백은 공부에 싫증이 나 스승에게 말도 하지 않고 산을 내려와 집으로 향했습니다.

 

그러다 냇가에서 바위에 열심히 도끼를 가는 노파를 만났습니다. 이백은 노파에게 무엇을 하느냐 물었고, 노파는 도끼를 갈아 바늘을 만드는 중이라고 말했습니다. 이백은 큰 도끼를 간다고 바늘이 되겠냐고 물었고, 노파는 중도에 그만두지만 않는다면 가능하다고 말했습니다. 이백은 노파의 말을 듣고 다시 산으로 올라가 학문을 시작했습니다. 그 후 이백은 마음이 해이해지면 도끼로 바늘을 만들려던 노파의 모습을 떠올리며 마음을 다잡았다고 합니다.

 

 

영어표현

'무쇠도 갈면 바늘 된다' 영어로 하면 If you grind an iron, you'll get a needle라고 할 수 있습니다. If you grind an iron, you'll get a needle 뜻은 말 그대로 철을 갈면 바늘을 얻을 수 있다는 뜻입니다.

 

비슷한 속담 또는 사자성어

• 낙숫물이 댓돌을 뚫는다.
• 작은 도끼도 연달아 치면 큰 나무를 눕힌다.
• 부지런한 물방아는 얼 새도 없다.
• 우물을 파도 한 우물만 파라.
• 마부작침(磨斧作針): 도끼를 갈아 바늘을 만든다는 뜻으로, 꾸준히 노력하면 어려운 일도 성공할 수 있다는 의미입니다.
• 노마십가(駑馬十駕): 둔한 말이라도 열흘 동안 열심히 달리면 빨리 달리는 말만큼 멀리 갈 수 있다는 뜻으로, 타고난 재능이 없더라도 성실하게 노력하다 보면 재능 있는 사람과 어깨를 나란히 할 수 있게 된다는 의미입니다.
• 인일기백(人一己百): 남이 어떤 일을 한 번에 잘했다면 나는 백 번을 노력하며, 남이 어떤 일을 열 번에 잘했다면 나는 천 번을 노력한다는 뜻으로, 다른 사람들보다 백 배로 노력하면 반드시 강해진다는 의미입니다.

 

 

함께 보면 좋은 속담

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담

못 먹는 감 찔러나 본다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담

못 먹는 감 찔러나 본다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담

'무쇠도 갈면 바늘 된다'말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.