사자성어: 구우일모, 난형난제, 군계일학 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 구우일모(九牛一毛), 난형난제(難兄難弟), 군계일학(群鷄一鶴) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

구우일모(九牛一毛)

• 九: 아홉 구
• 牛: 소 우
• 一: 하나 일
• 毛: 털 모

구우일모를 한자어 그대로 해석하면 '아홉 마리 소 가운데 털 하나'입니다. 구우일모 뜻은 아홉 마리의 수많은 털 중 하나처럼 아주 사소하고 하찮은 것을 일컫는 말입니다. 구우일모 영어로 하면 a dime a dzen라고 쓰일 수 있습니다. 구우일모와 비슷한 사자성어는 창해일속, 조족지혈이 있습니다. 창해일속 뜻은 푸른 바다에 좁쌀 한 톨이라는 뜻으로, 아주 작고 보잘것없다는 것을 의미합니다.

 

구우일모 유래는 사마천 이야기에서 유래했습니다. 한무제는 이릉을 북방으로 보내 흉노를 치게 했으나 이릉은 흉노에게 항복하고 후한 대접을 받았습니다. 이를 안 한무제는 이릉의 일가들을 모두 죽이라는 명을 내렸고, 오직 사마천만이 이릉을 옹호했습니다. 한무제는 사마천을 못마땅히 여겨 사형을 내렸습니다. 하지만 사마천 사형을 면하고자 궁형을 받았고, 지인들은 절개를 위해 자결하는 것이 어떻냐고 권했습니다.

 

그러나 사마천은 "내가 법에 따라 사형을 받는다고 해도 그것은 한낱 아홉 마리의 소 중에서 털 하나 없어지는 것과 같을 뿐이며, 내가 죽는다 해도 세상 사람들은 절개를 위해 죽는다고 생각하기는커녕 나쁜 말하다가 큰 죄를 지어서 어리석게 죽었다고 여길 것이네."라고 말했습니다.

 

 

난형난제(難兄難弟)

• 難: 어려울 난
• 兄: 형 형
• 難: 어려울 난
• 弟: 아우 제

난형난제를 한자어 그대로 해석하면 '형이라 하기 어렵고, 동생이라 하기 어렵다'입니다. 난형난제 뜻은 형과 아우 둘 중 어느 편이 낫다고 판단할 수 없다는 뜻으로, 어느 쪽이든 낫다고 판단할 수 없는 경우에 사용되는 사자성어입니다. 난형난제 영어로 하면 almost equal, hard to tell who is better라고 쓰일 수 있습니다. 난형난제와 비슷한 사자성어는 용호상박, 막상막하가 있습니다. 용호상박 뜻은 용과 범이 싸운다는 뜻으로, 누가 이길지 알 수 없을 만큼 대등한 싸움을 뜻합니다.

 

난형난제 유래는 <세설신어>에서 유래했습니다. 한나라 진원방의 아들 장문과 그의 사촌, 진계방의 아들 효선이 서로 자기 아버지의 공덕이 훌륭하다고 주장하다가 결말이 나지 않아 할아버지인 진식에게 가서 판정을 내려줄 것을 호소했습니다. 그러자 진식은 "원방도 형 되기가 어렵고 계방도 동생 되기가 어렵다."라고 대답했습니다.

 

 

군계일학(群鷄一鶴)

• 群: 무리 군
• 鷄: 닭 계
• 一: 한 일
• 鶴: 두루미 학

군계일학을 한자어 그대로 해석하면 '닭 무리 속 두루미 한 마리'입니다. 군계일학 뜻은 주위 사람들이나 상황이 좋지 않음에도 불구하고 뛰어난 성질을 유지하는 것을 뜻합니다. 군계일학 영어로 하면 to stand out in the crowd라고 쓰일 수 있습니다. 군계일학과 비슷한 사자성어는 학립계군, 계군일학, 백조조봉, 백조조황이 있습니다. ㅇ 뜻은

 

군계일학 유래는 <진서>에서 유래했습니다. 죽림칠현의 한 사람인 혜강은 문학 재능이 뛰어난 인물이었습니다. 그의 아들 혜소는 자라면서 아버지를 닮아가기 시작했습니다. 그리고 혜소가 처음 입궐해서 일을 시작할 때, 어떤 사람이 "혜소는 닭의 무리 속에 우뚝 서있는 두루미와 같다'라고 왕융에게 말했습니다. 그러자 왕융은 "자네가 그 아버지를 못 봐서 그렇게 말하는 걸세."라고 말했습니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

사자성어: 칠종칠금, 읍참마속, 유언비어 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 칠종칠금, 읍참마속, 유언비어 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 수어지교, 고육지책, 허허실실 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 수어지교, 고육지책, 허허실실 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

구우일모, 난형난제, 군계일학 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.