사자성어: 산해진미, 문전성시, 일장춘몽 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 산해진미(山海珍味), 문전성시(門前成市), 일장춘몽(一場春夢) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

산해진미(山海珍味)

• 山: 뫼 산
• 海: 바다 해
• 珍: 보배 진
• 味: 맛 미

산해진미를 한자어 그대로 해석하면 '산과 바다의 진미'입니다. 산해진미 뜻은 사과 바다에서 나오는 온갖 재료로 만든 진기한 음식을 뜻합니다. 산해진미는 연와(바다 제비집 요리), 녹근(사슴 힘줄 요리), 부포(뜸부기 포), 타봉(낙타 혹 요리), 은이(버섯의 일종), 성순(고릴라 입술 음식), 후뇌(원숭이 뇌 음식), 웅장(곰 발바닥 음식)이 있습니다. 산해진미 영어로 하면 All sorts of delicacies라고 쓰일 수 있습니다. 산해진미와 비슷한 사자성어는 고량진미, 수륙진미, 산진해착, 식전방장이 있습니다. 고량진미 뜻은 기름진 고기와 밥으로 이루어진 대단히 귀한 음식을 뜻합니다.

 

산해진미 유래는 위응물이 저술한 <장안도시>에서 유래했습니다. 중국에서는 인간의 기본적인 욕망 가운데 하나인 식욕을 만족하기 위해 다양한 음식이 발달되어 있습니다. 중국인들은 스스로가 "백성은 먹는 것을 하늘처럼 여긴다."라고 할 정도로 먹는 것을 즐기고 중요시했습니다. 따라서 별의별 음식이 등장하게 되면서 이런 음식을 산해진미라고 불렀습니다.

 

 

문전성시(門前成市)

• 門: 문 문
• 前: 앞 전
• 成: 이룰 성
• 市: 저자 시

문전성시를 한자어 그대로 해석하면 '문 앞에 시장을 이루다'입니다. 문전성시 뜻은 문 앞이 마치 시장이 선 것처럼 되었다는 뜻으로, 찾아오는 사람이 너무 많아 문 앞의 사람이 가득 찼다는 의미입니다. 문전성시 영어로 하면 Mass of customer라고 쓰일 수 있습니다. 문전성시와 비슷한 사자성어는 인산인해, 문정여시, 문정약시가 있습니다. 인산인해 뜻은 많은 사람이 한 장소에 모여든 모습이 산과 바다 같다는 뜻입니다.

 

문전성시 유래는 <한서>의 <정숭전>에서 유래했습니다. 중국 전한의 신하들은 새로운 황제 애제가 나랏일은 뒷전에 사랑하는 사람 옆에만 있어 걱정이 많았습니다. 하루는 정숭이라는 충신이 애제를 찾아가 "황제 폐하, 백성들을 굽어 살펴 주시옵소서."라고 말했습니다. 그때 조창이라는 신하가 애제에게 "폐하, 정숭을 조심하셔야 하옵니다. 정숭의 집 앞에는 날마다 사람들이 찾아와 문전성시를 이룬다고 하옵니다."라고 했습니다. 그러자 애제는 정숭이 음모를 꾸민다고 생각하여 정숭을 옥에 가두고 맙니다.

 

일장춘몽(一場春夢)

• 一: 한 일
• 場: 마당 장
• 春: 봄 춘
• 夢: 꾼 몽

일장춘몽을 한자어 그대로 해석하면 '한바탕의 봄 꿈'입니다. 일장춘몽 뜻은 인생의 모든 부귀영화가 꿈처럼 덧없이 사라지는 것을 뜻하며, 한탄할 때 많이 쓰입니다. 일장춘몽 영어로 하면 Life is but a dream라고 쓰일 수 있습니다.

일장춘몽과 비슷한 사자성어는 한단지몽, 노생지몽, 황량일몽이 있습니다. 한단지몽 뜻은 한단에서 꾼 꿈이라는 뜻으로, 인생의 덧없음을 의미합니다.

 

일장춘몽 유래는 북송의 조령치가 지은 <후청록>에서 유래했습니다. 중국 송나라 최고의 문장가인 소동파는 해남 창화에서 유배생활을 했습니다. 소동파가 노래를 흥얼거리며 산책을 하다가 70세가 넘어 보이는 노파를 만났습니다. 노파는 변해버린 소동파의 모습에 놀라고 안타까워하며 "지난날의 부귀영화는 그저 한바탕의 꿈에 지나지 않는구나."라고 말했습니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

사자성어: 비분강개, 충언역이, 부지기수 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 비분강개, 충언역이, 부지기수 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 두문불출, 중구난방, 천군만마 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 두문불출, 중구난방, 천군만마 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

산해진미, 문전성시, 일장춘몽 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.