사자성어: 비분강개, 충언역이, 부지기수 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 비분강개(悲憤慷慨), 충언역이(忠言逆耳), 부지기수(不知其數) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

비분강개(悲憤慷慨)

• 悲: 슬플 비
• 憤: 분할 분
• 慷: 강개할 강
• 慨: 분개할 개

비분강개를 한자어 그대로 해석하면 '슬프고 분해서 북받치는 마음 '입니다. 비분강개 뜻은 의롭지 못한 일이나 잘못되어 가는 일로 인해 슬프고 분하여 마음이 북받치는 것을 뜻합니다. 개인적인 일이나 상황에는 거의 쓰지 않고, 국가의 운명 또는 세상이 몹시 어지러워 개탄할 때 많이 쓰입니다. 비분강개 영어로 하면 Sorrowful indignation, Deploring라고 쓰일 수 있습니다. 비분강개와 비슷한 사자성어는 함분축원, 절치부심이 있습니다. 함분축원 뜻은 분하고 원통한 마음을 품는다는 뜻입니다.

 

비분강개 유래는 명확히 알려진 것이 없으나, 예로부터 우국지사나 난세의 충신들이 세상이 돌아가는 형세를 보고 자신도 모르게 울분이 터져 밖으로 표출되는 모양을 비분강개라고 표현했습니다.

 

 

충언역이(忠言逆耳)

• 忠: 충성 충
• 言: 말씀 언
• 逆: 거스를 역
• 耳: 귀 이

충언역이를 한자어 그대로 해석하면 '충언은 귀에 거슬리다'입니다. 충언역이 뜻은 좋은 충고는 귀에 거슬리지만 행함에 있어 이롭다는 뜻입니다. 충언역이 영어로 하면 a good medicine tastes bitter라고 쓰일 수 있습니다. 충언역이와 비슷한 사자성어는 양약고구가 있습니다. 양약고구 뜻은 좋은 약은 입에 쓰다는 뜻입니다.

 

충언역이 유래는 <사기>의 <유후세가>에서 유래했습니다. 진나라의 시황제가 죽자 곳곳에서 진나라를 타도하려고 군사를 일으켰는데, 그중 유방과 항우도 진나라를 공격하려 했습니다. 유방은 3세 황제 자영으로부터 항복을 받고 왕궁으로 들어갔습니다. 궁중에는 온갖 재물과 아름다운 궁녀들이 잔뜩 있었으며 유방은 마음이 동해 궁중에 머물려고 했습니다. 하지만 장량이 "진나라가 무도하였기 때문에 패공같은 서민이 왕궁에 들어오실 수가 있었습니다. 남은 임무는 천하를 위해 잔적을 소탕하고 민심을 안정시키는 것입니다. 원래 '충언은 귀에 거슬리나 행실에 이롭고, 독한 약은 입에 쓰나 병에 이롭다'라고 했습니다. 부디 간언을 들으시옵소서."라고 말했습니다.

 

부지기수(不知其數)

• 不: 아닐 부
• 知: 알 지
• 其: 그 기
• 數: 셈 수

부지기수를 한자어 그대로 해석하면 '그 수를 알지 못한다'입니다. 부지기수 뜻은 그 수를 알지 못한다는 뜻으로, 헤아릴 수 없을 만큼 매우 많은 양을 뜻합니다. 어떤 사건이 흔하게 발생할 때 수두룩하게 벌어지는 상황이라 특별하게 여길 것이 없다는 의미로 사용됩니다. 부지기수 영어로 하면 Countless라고 쓰일 수 있습니다. 부지기수와 비슷한 사자성어는 비일비재, 기수부지가 있습니다. 비일비재 뜻은 한 번도 아니고, 두 번도 아닌 많은 횟수를 뜻합니다. 부지기수 유래는 명확히 알려진 바가 없지만, 예로부터 쓰여 왔을 것으로 추측됩니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

사자성어: 두문불출, 중구난방, 천군만마 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 두문불출, 중구난방, 천군만마 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 어불성설, 중언부언, 어부지리 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 어불성설, 중언부언, 어부지리 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

비분강개, 충언역이, 부지기수 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.