사자성어: 순망치한, 각주구검, 주지육림 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 순망치한(脣亡齒寒), 각주구검(刻舟求劍), 주지육림(酒池肉林) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다. 

 

순망치한(脣亡齒寒)

• 脣: 입술 순
• 亡: 망할 망
• 齒: 이 치
• 寒: 찰 한

순망치한을 한자어 그대로 해석하면 '입술이 없으면 이가 차다'입니다. 순망치한 뜻은 둘 중 하나가 망하면 나머지도 망할 수 있으니 경계하라는 의미로 사용됩니다. 순망치한 영어로 하면 without the lips, the teeth feel the cold라고 쓰일 수 있습니다. 순망치한과 비슷한 사자성어는 순치지국, 순치보거가 있습니다. 뜻은 순망치한과 동일합니다.

 

순망치한 유래는 <춘추좌씨전>에서 유래했습니다. 진나라 헌공은 괵나라를 공격할 야심을 품고 우나라 우공에게 우나라를 지나도록 허락해 줄 것을 요청했습니다. 궁지기는 헌공의 속셈을 알고 우왕에게 "괵나라와 우나라는 한 몸이나 다름없는 사이기 때문에 괵나라가 망하면 우나라도 망할 것입니다. 옛 속담에 입술이 없어지면 이가 시리다고 했습니다. 이는 바로 괵나라와 우나라의 관계를 말한 것입니다."라고 말했습니다. 그러나 뇌물에 눈이 어두워진 우왕은 듣지 않았고, 결국 궁지기의 예견대로 진나라는 괵나라를 정벌하고 돌아오는 길에 우나라도 정복했습니다.

 

 

각주구검(刻舟求劍)

• 刻: 새길 각
• 舟: 배 주
• 求: 구할 구
• 劍: 칼 검

각주구검을 한자어 그대로 해석하면 '배에 표시를 새겨 칼을 구한다'입니다. 각주구검 뜻은 융통성이 없고 무식하다는 뜻과 고집이 세다는 뜻으로 사용됩니다. 각주구검 영어로 하면 a person behind the times라고 쓰일 수 있습니다. 각주구검과 비슷한 사자성어는 수주대토가 있습니다. 수주 대토뜻은 그루터기를 지키며 토끼를 기다린다는 뜻으로, 한 가지 일에 얽매여 발전하지 못하는 어리석은 사람을 뜻합니다.

 

각주구검 유래는 <여씨춘추>의 찰금편에서 유래했습니다. 초나라 사람이 배를 타고 강을 건너다가 칼을 떨어뜨리고 맙니다. 그리고 칼을 찾겠다며 칼을 빠뜨린 지점에 닿는 배의 부분에 표시를 했습니다. 이윽고 배가 건너편 나루터에 닿자 표시를 보고 물속으로 뛰어들어 칼을 찾으려 했습니다. 하지만 배는 이미 움직였으므로 뛰어든 곳에 칼이 있을 리가 없었습니다.

 

 

주지육림(酒池肉林)

• 酒: 술 주
• 池: 연못 지
• 肉: 고기 육
• 林: 수풀 림

주지육림을 한자어 그대로 해석하면 '술로 된 연못과 고기로 된 숲'입니다. 주지육림 뜻은 술과 고기가 너무 많아 연못과 숲을 이룬다는 뜻으로, 호화롭고 사치스러운 잔치나 생활을 의미합니다. 주지육림 영어로 하면 a sumptuous feast라고 쓰일 수 있습니다. 주지육림과 비슷한 사자성어는 부귀영화가 있습니다. 부귀영화 뜻은 재산이 많고 지위가 높아 영화로움을 누린다는 뜻입니다.

 

주지육림 유래는 <사기>의 은본기에서 유래했습니다. 주왕은 술도 좋아하고 여자도 특히 좋아하였는데, 그중 달기라는 여자를 특히 사랑하여 그녀의 말은 무엇이든 들어주었습니다. 주왕은 달기의 요청에 따라 술로 연못을 만들고, 고기를 매달아 숲을 만들었습니다. 그리고 밤새 술을 마시고 고기를 뜯으며 잔치를 즐겼습니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

사자성어: 매사마골, 계명구도, 개과천선 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 매사마골, 계명구도, 개과천선 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 마저성침, 백아절현, 새옹지마 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 마저성침, 백아절현, 새옹지마 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

순망치한, 각주구검, 주지육림 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.