사자성어: 매사마골, 계명구도, 개과천선 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 매사마골(買死馬骨), 계명구도(鷄鳴狗盜), 개과천선(改過遷善) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

매사마골(買死馬骨)

• 買: 살 매
• 死: 죽을 사
• 馬: 말 마
• 骨: 뼈 골

매사마골을 한자어 그대로 해석하면 '죽은 말의 뼈를 산다'입니다. 매사마골 뜻은 귀한 것을 얻기 위해서는 먼저 공을 들이거나 투자를 할 필요가 있다는 의미입니다. 매사마골과 비슷한 사자성어는 천금매골, 매준마골이 있습니다. 천금매골 뜻은 천금을 주고 뼈라도 샀다는 말입니다.

 

매사마골 유래는 <전국책> 중 연책에서 유래했습니다. 옛 어느 임금이 천리마를 구하고자 신하에게 천금을 주며 천리마를 구해오라 했습니다. 그러나 신하는 오백금을 주고 죽은 천리마의 뼈를 사 왔습니다. 화가 난 임금이 어찌 된 영문이냐 묻자, 신하는 "천리마는 귀한 말이라 모두들 집안에 숨겨 놓고 결코 내놓으려고 하지 않습니다. 하지만 죽은 천리마임에도 불구하고 오백 금에 샀다는 소문이 나면, 천리마를 가진 사람이 너도나도 팔려고 할 것입니다."라고 말했습니다. 그리고 이후 과연 신하의 말대로 천리마를 가진 사람들이 임금 앞에 몰려들었습니다.

 

 

계명구도(鷄鳴狗盜)

• 鷄: 닭 계
• 鳴: 울 명
• 狗: 개 구
• 盜: 도둑 도

계명구도를 한자어 그대로 해석하면 '닭의 울음소리를 내는 사람, 개 흉내를 잘 내는 도둑'입니다. 계명구도란 보잘것없는 재주를 써서 남을 속이는 사람을 의미하며, 뜻은 다만 이런 보잘것없는 재주도 쓸 곳이 있다는 뜻으로 사용됩니다. 계명구도 영어로 하면 When one dog barks another will join it라고 쓰일 수 있습니다. 계명구도와 비슷한 사자성어는 계명지객이 있습니다. 계명지객 뜻은 닭의 울음소리를 묘하게 잘 흉내 내는 사람을 뜻합니다.

 

계명구도 유래는 사마천의 <사기>에서 맹상군열전에서 유래했습니다. 맹상군은 어느 날 식객 두 명에게 무슨 재주가 있냐 물었습니다. 둘은 각자 개 흉내와 닭 울음소리를 잘 낸다고 말했습니다. 다른 사람들은 식객의 그런 재주를 보고 비웃었지만 맹상군은 쓸모가 있지 않겠냐며 대인배다운 대답을 했습니다.

 

그리고 이후 진나라의 소양왕이 맹상군을 연금하였고, 맹상궁은 탈출하기 위해 호백구가 필요했습니다. 그러다 한 식객이 호백구를 찾아오겠다며 말하더니 다음날 호백구를 들고 나타났습니다. 맹상궁은 어떻게 가져왔냐 물으니 개 흉내를 내서 들키지 않고 성에 잠입하여 가져왔다고 답했습니다. 그렇게 탈출한 맹상군은 관문 앞에 도착했지만, 새벽 첫닭이 울기 전까지 관문을 폐쇄하기 때문에 멍하니 기다리는 처지가 되었습니다. 그때 한 식객이 나타나 닭 울음소리를 흉내 내자 착각한 수문장이 문을 열어주어 맹상군은 간신히 살아남게 되었습니다.

 

 

개과천선(改過遷善)

• 改: 고칠 개
• 過: 지날 과
• 遷: 옮길 천
• 善: 착할 선

개과천선을 한자어 그대로 해석하면 ''입니다. 개과천선 뜻은 지난 잘못을 고치고 착한 사람으로 다시 태어나겠다는 결의를 실천하여 마침내 그것을 이룬다는 뜻입니다. 개과천선 영어로 하면 Turn over a new leaf, mend one's ways라고 쓰일 수 있습니다. 개과천선과 비슷한 사자성어는 개과자신, 회과천선, 배암투명이 있습니다. 개과자신 뜻은 잘못을 고치고 스스로 새로운 사람이 되었다는 뜻입니다.

 

개과천선 유래는 <진서>의 본전에 있는 입지담에서 유래했습니다. 진나라의 주처는 아버지를 일찍 여의고 하루종일 방탕한 생활을 하며 지냈습니다. 그래서 마을 사람들로부터 남산의 호랑이, 장교의 교룡과 더불어 삼해라는 평을 듣게 됐습니다. 그리고 주처가 자라 철이 들면서 좌신의 과오를 깨닫고 지난 허물을 고쳐 새사람이 되겠다는 결심을 했습니다. 하지만 마을 사람들이 믿지 않자 어떻게 하면 믿어 주겠냐며 물었고, 마을 사람들은 "남산에 사는 사나운 호랑이와 장교 밑에 사는 고룡을 죽인다면 믿겠다."라고 말했습니다. 주처는 목숨을 건 사투 끝에 호랑이와 고룡을 죽이고 마을로 돌아왔지만 아무도 반겨주는 사람이 없었습니다. 실망한 주처는 마을을 떠나 학자 육기를 만났고, 육기는 주처의 이야기를 듣고 "굳은 의지를 지니고 지난날의 과오를 고쳐서 새사람이 된다는 개과천선이면 자네의 앞날은 무한하네."라고 격려해 주었습니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

사자성어: 마저성침, 백아절현, 새옹지마 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 마저성침, 백아절현, 새옹지마 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 미인박명, 형설지공, 독서삼여 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 미인박명, 형설지공, 독서삼여 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

매사마골, 계명구도, 개과천선 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.