사자성어: 삼십육계, 오리무중, 문전성시 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 삼십육계(三十六計), 오리무중(五里霧中), 문전성시(門前成市) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

삼십육계(三十六計)

• 三: 석 삼
• 十: 열 십
• 六: 여섯 육
• 計: 셀 계

삼십육계를 한자어 그대로 해석하면 '36개의 계책'입니다. 삼십육계 뜻은 병법에 관한 36가지 계책을 뜻하며, 그 계책 중에서 달아나는 것이 제일이다라는 뜻으로 사용되었습니다. 현재는 상황이 불리할 때는 달아나는 것이 상책이라는 의미로 사용되고 있습니다. 삼십육계 영어로 하면 make a escape, a eescape is the best라고 쓰일 수 있습니다.

 

삼십육계 유래는 <병법 36계>라는 책에서 유래했으며, 삼십육계 줄행랑으로 사용되는 삼십육계주위상책(三十六計走爲上策)은 <제서>에서 유래했습니다. 송나라 명장인 단도제가 북위와 싸울 때, 자신 없는 접전을 회피하고 달아나곤 해서 당시 사람들은 "단공의 서른여섯 가지 계책 중에서 달아나는 것이 제일이다."라고 했습니다.

 

 

오리무중(五里霧中)

• 五: 다섯 오
• 里: 마을 리
• 霧: 안개 무
• 中: 가운데 중

오리무중을 한자어 그대로 해석하면 '다섯 리나 되는 안갯속'입니다. 오리무중 뜻은 종적을 알 수 없거나, 어떤 일의 진행에 대해서 예측할 수 없다는 뜻입니다. 오리무중 영어로 하면 be befogged, be in a fog, lose one's bearings라고 쓰일 수 있습니다.

 

오리무중 유래는 <후한서>에서 유래했습니다. 후한의 장해라는 선비는 학문이 뛰어나고 도술에도 조예가 깊었지만 벼슬에 대한 욕심이 없어 출사 하지 않았습니다. 장해는 "사람의 한평생이 결코 길지 않은데, 무엇하러 그 악다구니 속에 들어가 아까운 세월을 허비한단 말인가."라며 자연을 벗 삼아 유유자적한 생활을 즐겼습니다. 그런 장해에게 호기심을 느낀 수많은 선비들이 학문을 배우고자 장해를 찾아왔습니다. 장해는 그것이 싫어 사람들을 피해 잠적한 뒤 도술로써 자기 주변 사방 5리 정도를 안개로 덮어 아무도 찾아오지 못하게 만들어 버렸습니다. 사람들은 그 안개를 '오리무'라고 했으며, 나중에 가운데 중자를 덧붙여서 '오리무중'이라는 사자성어가 되었습니다.

 

 

문전성시(門前成市)

• 門: 문 문
• 前: 앞 전
• 成: 이룰 성
• 市: 저자 시

문전성시를 한자어 그대로 해석하면 '문 앞에 시장을 이루다'입니다. 문전성시 뜻은 대문 앞이 시장바닥을 연상케 할 만큼 사람들로 북적인다는 뜻입니다. 문전성시 영어로 하면 constant stream of visitors, be thronged with callers라고 쓰일 수 있습니다. 문전성시와 비슷한 사자성어는 문정약시, 문정여시, 인산인해가 있습니다. 문정약시 뜻은 세력이 있어 찾아오는 사람이 매우 많다는 뜻입니다.

 

문전성시 유래는 <한서>의 전숭전에서 유래했습니다. 전한 말기 애제 때 정씨 가문이 태왕태후인 왕씨 가문을 축축하고 정권을 잡았습니다. 정숭은 왕선과 포선 등과 함께 태후의 동생을 중용하는 것은 옳지 못하다고 직언했으나 황제는 정치에 관심이 없었습니다. 처음에는 애제도 정승의 이야기에 관심을 가졌으나 외척의 권세가 워낙 막강하여 결국 정숭의 잔소리에 점점 싫증을 냈습니다.. 결국 상서령 조창이 정숭의 집은 사람들이 많이 드나들고 종친과 왕래도 있다고 무고하자 애제가 정숭을 불러 "경의 집 대문 앞은 번화하기가 시장바닥과 같다고 하던데, 그러면서 나에게 잔소리할 입장이란 말인가?"라고 했습니다. 정숭은 하소연했으나 결국 옥사하게 됐습니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

사자성어: 어부지리, 호가호위, 양상군자 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 어부지리, 호가호위, 양상군자 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 순망치한, 각주구검, 주지육림 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 순망치한, 각주구검, 주지육림 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

삼십육계, 오리무중, 문전성시 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.