사자성어: 백년하청, 천의무봉, 교언영색 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 백년하청(百年河淸), 천의무봉(天衣無縫), 교언영색(巧言令色) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

백년하청(百年河淸)

• 百: 일백 백
• 年: 해 년
• 河: 물 하
• 淸: 맑을 청

백년하청을 한자어 그대로 해석하면 '물이 맑아지려면 백 년이 걸린다'입니다. 백년하청 뜻은 황하의 물이 맑아지려면 백년이 넘을 정도로 긴 시간이 걸린다는 뜻으로, 보통 불가능한 일을 비유할 때 사용하기도 하며, 현실적으로 불가능한 일을 하염없이 기다리는 것은 어리석다는 의미로 사용되기도 합니다. 백년하청과 비슷한 사자성어는 하청난사, 천년하청, 사하지청이 있습니다. 하청난사 뜻은 황하가 맑아지기를 기다린다는 뜻으로 의미가 같습니다.

 

백년하청 유래는 <춘추좌씨전>의 양공8년조에 나오는 이야기에서 유래했습니다. 춘추전국시대 소국인 정나라는 대국들 사이에서 나름대로의 생존 전략을 펼치며 살아갔습니다. 그러다 정나라가 초나라의 속국인 채나라를 침공하였고, 초나라는 자신에 대한 도전으로 간주하여 정나라에게 보복하려 했습니다. 정나라는 대책을 강구하기 위해 회의를 열었고, 항복하자는 의견과 진나라에 구원병을 요청하자는 의견이 나뉘었습니다. 이때 칠목 중 자사가 "황하의 물이 맑아지기를 기다리는 것은 사람의 짧은 목숨으로는 아무래도 부족한 형편입니다."라며 진나라의 구원병을 기다린다는 것은 사실상 불가능한 일을 기다린다는 뜻을 내비쳤습니다. 결국 정나라는 초나라에 항복하여 상황을 모면하였습니다.

 

 

천의무봉(天衣無縫)

• 天: 하늘 천
• 衣: 옷 의
• 無: 없을 무
• 縫: 꿰맬 봉

천의무봉을 한자어 그대로 해석하면 '하늘의 옷은 봉재자국이 없다'입니다. 천의무봉 뜻은 선녀의 옷은 원단에 바느질 자국조차 없을 정도로 완벽하다는 뜻으로, 자연스러운 아름다움이 완전하여 흠이 없다는 의미로 사용됩니다. 천의무봉 영어로 하면 perfect beauty with no trace of artifice라고 쓰일 수 있습니다. 천의무봉과 비슷한 사자성어는 완전무결이 있습니다. 완전무결 뜻은 모자람이나 흠이 없는 상태를 뜻합니다.

 

천의무봉 유래는 <태평광기>의 곽한의 이야기에서 유래했습니다. 어느 여름밤 곽한은 뜰에 누워 바람을 쐬고 있었는데 갑자기 미인이 나타나 하룻밤을 즐기고 새벽 일찍 구름을 타고 날아갔습니다. 이후 매일 밤 나타나다가 칠월칠석이 돌아오자 그날 밤부터 나타나지 않다가 다시 나타났습니다. 곽한은 다시 나타난 그녀의 옷을 살펴보다가 바느질 자국이 없는 것을 보고 물었더니 여자는 "하늘의 옷은 원래 바늘이나 실로 꿰매는 것이 아닙니다."라고 말했습니다. 하늘에 있는 선녀들이 입는 옷은 바늘과 실로 만드는 것이 아니라 처음부터 생긴 그대로 만들어져 있다는 전설에서 나온 말입니다.

 

 

교언영색(巧言令色)

• 巧: 교묘할 교
• 言: 말씀 언
• 令: 좋을 영
• 色: 빛 색

교언영색을 한자어 그대로 해석하면 '교묘한 말과 좋게 꾸민 얼굴'입니다. 교언영색 뜻은 남의 환심을 사기 위해 교묘하게 꾸민 말과 은근한 얼굴 표정을 뜻합니다. 교언영색 영어로 하면 fine words and insinuating countenance, flattery라고 쓰일 수 있습니다. 교언영색과 비슷한 사자성어는 표리부동, 면종복배, 양두구육이 있습니다. 표리부동 뜻은 속마음과 다르게 말하거나 행동하는 것을 뜻합니다.

 

교언영색 유래는 <논어> 중 학이편과 양화편에서 유래했습니다. 공자는 "교묘한 말과 아첨하는 얼굴을 하는 사람은 어진 사람이 적다."라고 말했습니다. 공자는 듣기 좋은 말과 행동으로 상대방을 현혹시키고 속이는 것을 경계했습니다. 자로편에서는 강직하고 의연하고 소박하고 어눌한 자는 인에 가깝다고 하여 자신의 마음을 따라 진실되게 행동하는 것이 어진 사람에 가까운 것이라고 말했습니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

사자성어: 삼십육계, 오리무중, 문전성시 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 삼십육계, 오리무중, 문전성시 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 어부지리, 호가호위, 양상군자 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 어부지리, 호가호위, 양상군자 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

백년하청, 천의무봉, 교언영색 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.