서투른 무당이 장구만 나무란다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '서투른 무당이 장구만 나무란다' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '서투른 무당이 장구만 나무란다' 뜻은 일이 서투른 사람이 자기 솜씨가 없는 것을 감추기 위해 다른 핑계를 댄다는 뜻입니다. 실력이 없는 사람은 자기의 능력이나 기술이 부족한 것은 모르고 환경을 탓하거나 다른 데서 문제의 원인을 찾으려고 한다는 의미입니다. 무당이 굿을 했는데, 아무런 효험이 없었다면 그건 무당이 서투른 탓이기 마련입니다. 그런데 무당은 장구가 나빠서 굿을 잘 못한 거라며 애꿎은 장구 탓을 한다는 것을 비유한 속담입니다. 뛰어난 서예가는 종이나 붓을 탓하지 않습니다. 어떤 종이와 붓을 쓰건 간에 자신의 솜씨를 발휘할 수 있는 게 진짜 실력이라고 할 수 있습니다.

 

 

속담 유래

'서투른 무당이 장구만 나무란다' 유래는 명확히 밝혀진 바가 없지만 예로부터 쓰여왔을 것입니다. '무당'은 귀신을 통해 좋은 일과 나쁜 일을 점치고, 재앙을 물리치기 위해 굿을 하는 사람입니다. 그리고 '장구'는 국악에서 쓰는 우리나라의 대표적인 악기로 무당이 굿을 할 때 빠지지 않는 악기입니다. 무당이 굿을 할 때는 장구 소리에 맞춰 노래도 부르고 춤도 추면서 재앙을 몰아내 달라고 빌거나 복을 달라고 빕니다. 이러한 무당이 굿을 했는데 효험이 없자 자신의 탓이 아니라 장구 탓이고 한다는 것을 비유하여 표현한 속담입니다.

 

영어표현

'서투른 무당이 장구만 나무란다' 영어로 하면 A bad shearer never had a good sickle 또는 A bad workman always blames his tools라고 할 수 있습니다. A bad shearer never had a good sickle 뜻은 서툴게 깎는 사람은 결코 좋은 낫을 가지지 못한다는 뜻입니다. A bad workman always blames his tools 뜻은 서투른 장인이 괜히 연장을 탓한다는 뜻입니다.

 

 

비슷한 속담 또는 사자성어

• 선무당이 마당 기울다 한다.
• 문비를 거꾸로 붙이고 환쟁이만 나무란다.
• 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.
• 똥 싸고 매화 타령한다.
• 서투른 목수가 연장 탓한다.
• 핑계 없는 무덤이 없다.

 

함께 보면 좋은 속담

서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담

서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담

생일날 잘 먹으려고 이레를 굶는다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담

생일날 잘 먹으려고 이레를 굶는다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담

'서투른 무당이 장구만 나무란다'말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.