쾌도난마, 물이유취 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 쾌도난마(快刀亂麻), 물이유취(物以類聚) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

쾌도난마(快刀亂麻)

• 快: 쾌할 쾌
• 刀: 칼 도
• 亂: 어지러울 난
• 麻: 삼 마

 

 

쾌도난마를 한자어 그대로 해석하면 '얽힌 삼을 칼로 자른다'입니다. 쾌도난마 뜻은 어떤 일을 막힘없이 연속으로 순탄하게 처리하는 것을 뜻합니다. 쾌도난마 영어로 하면 cutting the gordian knot라고 쓰일 수 있습니다. 쾌도난마와 비슷한 사자성어는 일도양단이 있습니다. 일도양단 뜻은 칼을 한 번 휘둘러 단번에 둘로 나누듯이 일이나 행동에 대한 결정을 분명히 내리는 모습을 뜻합니다.

 

쾌도난마 유래는 북제의 사서 북제서 <문선제기>에서 유래했습니다. 동위 효정제의 대승상이었던 고환에게는 여러 명의 아들이 있었습니다. 어느 날 고환이 아들들의 능력을 시험하기 위해 어지럽게 얽힌 삼실을 나눠주고 풀어보라고 했습니다. 다른 아들들은 얽혀있는 삼실을 한 가닥씩 풀어내느라 애쓰는데 차남인 고양은 칼을 뽑아 단번에 실타래를 잘라 버리면서 "어지러운 것은 베어버려야 합니다."라고 말했습니다. 고환은 고양이 장차 큰 일을 할 인물이라 생각했으나, 훗날 고양은 문선제가 되어 폭군이 되었습니다. 이로 인해 쾌도난마는 초창기에 백성들을 잔혹하게 통치하는 폭정을 일컫는 표현이었습니다.

 

 

물이유취 (物以類聚)

• 物: 만물 물
• 以: 써 이
• 類: 같을 유(류)
• 聚: 모일 취

물이유취를 한자어 그대로 해석하면 '물건은 종류대로 모인다'입니다. 물이유취 뜻은 끼리끼리 모인다는 뜻으로, 좋지 않은 사람들이 한 부류로 모인 것을 의미합니다. 물이유취 영어로 하면 birds of a feather flock together라고 쓰일 수 있습니다.

물이유취와 비슷한 사자성어는 유유상종, 초록동색, 동병상련이 있습니다. 유유상종 뜻은 비슷한 부류의 인간 모임을 뜻합니다.

 

물이유취 유래는 <주역>의 계사편과 <전국책>의 제책편에서 유래했습니다. 주역의 계사편에서는 "삼라만상은 같은 종류끼리 모이고, 만물은 무리를 지어 나누어지니, 이로부터 길함과 흉함이 생긴다"라고 나와있습니다. 전국책의 제책편에서는 제나라의 순우곤이 왕의 인재를 구한다는 말을 듣고 7명이나 천거하자 왕이 너무 많지 않냐고 말했습니다. 순우곤은 물건은 각기 비슷한 부류가 있으며, 자신도 인재의 부류에 속하기 때문에 얼마든지 인재를 추천할 수 있다고 말했습니다.

 

 

함께 보면 좋은 사자성어

수처작주, 입처개진 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

수처작주, 입처개진 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

현애살수, 도광양회 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

현애살수, 도광양회 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

쾌도난마, 물이유취 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.