현애살수, 도광양회 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 현애살수(懸崖撒手), 도광양회(韬光养晦) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

현애살수(懸崖撒手)

• 懸: 매달릴 현
• 崖: 벼랑 애
• 撒: 놓을 살
• 手: 손 수

 

 

현애살수를 한자어 그대로 해석하면 '벼랑에 매달려 손을 놓다'입니다. 현애살수 뜻은 손을 놓으면 죽을 수도 있는 막다른 상황에서 손을 놓는 용기나 결단을 뜻합니다. 현애살수와 비슷한 사자성어는 현애철수가 있습니다. 현애철수 뜻은 마찬가지로 현애살수와 동일합니다.

 

현애살수 유래는 <야부도천>의 게송에서 유래했습니다. 백범 김구 선생이 스무 살 때 안중근 의사의 아버지인 안태훈의 집에 머물렀습니다. 김구 선생은 거사를 앞둔 윤봉길 의사에게 "나뭇가지 잡는 것쯤 기이할 것 없으니, 벼랑에서 손을 놓아야 비로소 대장부로다. 물은 차고 밤도 싸늘하여 고기 찾기 어려우니 빈 배에 달빛만 가득 싣고 돌아오도다."라는 게송에서 나온 시를 말해주며 내려놓음의 결단에 대해 이야기해 주었습니다.

 

 

도광양회(韬光养晦)

• 韬: 감출 도
• 光: 빛 광
• 养: 기를 양
• 晦: 그믐 회

도광양회를 한자어 그대로 해석하면 '자신의 빛을 감추고 기른다'입니다. 도광양회 뜻은 자신의 재능이나 명성을 드러내지 않고 참고 기르며 기다린다는 뜻입니다. 도광양회 영어로 하면 to hide one's talents, and bide one's time for the right opportunity라고 쓰일 수 있습니다. 도광양회와 비슷한 사자성어는 도화지계, 면벽구년, 삼년불비가 있습니다. 도화지계 뜻은 어둠 속에 계획을 감춘다는 뜻으로, 자신의 뜻이 드러나지 않게 숨긴다는 의미입니다.

 

도광양회 유래는 나관중의 소설 <삼국지연의>에서 유래했습니다. 유비가 조조의 식객 노릇을 할 때 살아남기 위해 일부러 어리석은 사람으로 보이도록 행동하여 경계심을 풀도록 만들었던 계책입니다. 또한 제갈량이 천하 삼분지계를 써서 유비로 하여금 촉을 취한 다음 힘을 기르도록 하여 위, 오와 균형을 꾀하게 한 전략이기도 합니다. 그리고 이후 1980년대부터 중국이 취한 대외정책으로 도과양회가 더욱 널리 알려졌습니다.

 

 

함께 보면 좋은 사자성어

견마지로, 구마지심 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

견마지로, 구마지심 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

학수고대, 대한자우 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

학수고대, 대한자우 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

현애살수, 도광양회 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.