빛 좋은 개살구 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '빛 좋은 개살구' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '빛 좋은 개살구' 뜻은 겉모양은 그럴듯하지만 실속이 없다는 뜻입니다. 개살구는 먹음직스러운 빛깔을 띠고 있지만 맛이 떫은 것을 비유한 속담입니다. 사람들 중에도 겉모습은 아름답지만 마음은 아름답지 못한 사람이 있습니다. 또, 겉으로 보기에는 일을 잘할 것처럼 보이는데, 막상 일을 시키면 제대로 해내지 못하는 사람도 있습니다. 이를 두고 빛 좋은 개살구 라고 합니다.

 

우리는 외모만 보고 그 사람의 모든 것을 판단하는 경우가 많습니다. 하지만 겉모습이 훌륭하다고 해서 속모습도 훌륭한 건 아니듯, 이처럼 이 속담은 사람을 외모만 보고 판단하는 것은 어리석은 일이라는 뜻을 담고 있습니다. 그리고 사람뿐만 아니라 다른 일에 있어서도 겉으로 보기에는 훌륭하고 멋있어 보이지만 실상은 그렇지 못할 때 이 속담을 사용합니다.

 

 

속담 유래

'빛 좋은 개살구' 유래는 명확히 알려진 바가 없지만 예로부터 전해져 내려왔을 것으로 예상됩니다. 살구는 장미과의 식물로 열매가 달고 맛있습니다. 그런데 생긴 모양은 살구와 비슷하지만 맛이 없고 시기만 한 것이 있습니다. 그것을 바로 '개살구'라고 합니다. 여기서 '개'는 '가짜'라는 뜻으로 살구와 비슷하게 생겼기 때문에 붙은 이름입니다. 개살구는 살구보다 열매도 크고, 잘 익은 것처럼 빛깔도 반지르르한 게 참 먹음직스러워 보입니다. 하지만 막상 먹어 보면 시고 떫은맛이 나서 먹을 수가 없습니다. 이런 개살구를 겉만 번지르르한 사람에 비유하여 빛 좋은 개살구라고 하였습니다.

 

영어표현

'빛 좋은 개살구' 영어로 하면 All that glitters is not gold라고 할 수 있습니다. All that glitters is not gold 뜻은 반짝이는 모든 것이 다 금은 아니라는 뜻으로, 겉모습으로만 판단하면 안 된다는 의미를 가지고 있습니다.

 

 

비슷한 속담 또는 사자성어

• 속 빈 강정.
• 명주 자루에 개똥.
• 빈 수레가 요란하다.

 

함께 보면 좋은 속담

벼룩의 간을 내어 먹는다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

벼룩의 간을 내어 먹는다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

벼룩도 낯짝이 있다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

벼룩도 낯짝이 있다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

'빛 좋은 개살구'말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.