사자성어: 필부지용, 금의야행, 다다익선 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 필부지용(匹夫之勇), 금의야행(錦衣夜行), 다다익선(多多益善) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

필부지용(匹夫之勇)

• 匹: 짝 필
• 夫: 지아비 부
• 之: 갈 지
• 勇: 날랠 용

필부지용을 한자어 그대로 해석하면 '사내의 하찮은 용기'입니다. 필부지용 뜻은 깊은 생각 없이 좁은 소견으로 혈기만 믿고 함부로 부리는 소인의 용기라는 뜻입니다. 필부지용 영어로 하면 Foolhardiness라고 쓰일 수 있습니다. 필부지용과 비슷한 사자성어는 소인지용이 있습니다. 소인지용 뜻은 혈기에서 오는 소인의 용기라는 뜻입니다.

 

필부지용 유래는 <맹자>의 <양혜왕> 하편에서 유래했습니다. 맹자는 왕도 정치의 실현을 위해 여러 나라를 돌며 유세하기 위해 먼저 양나라를 방문했습니다. 혜왕은 맹자를 정중히 맞이하고 이웃나라와 어떻게 국교를 맺는 게 좋을지 물었습니다. 맹자는 혜왕에게 "대국은 소국에게 받드는 마음으로, 겸허한 태도로 사귀지 않으면 아니 되옵니다. 소가 대를 받는다는 것은 하늘의 도리이옵니다."라고 말했습니다.

 

혜왕은 곰곰이 생각해 보니 양나라는 어느 나라에 대하여나 받들기만 해야 할 형편이라 맹자에게 "나에게는 해가 된다고 하시겠지만, 용을 즐기는 성품이 있으니 어찌해야 하오?"라고 물었습니다. 맹자는 "소용을 즐겨서는 아니 되옵니다. 칼을 매만지고 눈을 부라리며 너 같은 자는 나의 적수가 아니라고 하는 따위는 필부의 용으로, 겨우 한 사람이 상대할 따름이옵니다. 더 큰 용기를 지니십시오."라고 말했습니다.

 

 

금의야행(錦衣夜行)

• 錦: 비단 금
• 衣: 옷 의
• 夜: 밤 야
• 行: 다닐 행

금의야행을 한자어 그대로 해석하면 '비단옷을 밤거리를 다닌다'입니다. 금의야행 뜻은 자랑할 만한 일이 생겼음에도 그것을 자랑하지 않는 것은 아무 가치 없는 일이란 뜻입니다. 금의야행과 비슷한 사자성어는 도로무공, 도로무익이 있습니다. 도로무공 뜻은 헛되게 수고만 하고 보람이 없음을 뜻합니다.

 

금의야행 유래는 <사기>의 <항우본기>에서 유래했습니다. 초나라 항우의 참모가 홍문 잔치에서 유방을 죽이려다가 시기를 놓친 후 며칠이 지나 서쪽으로 향해 진나라 서울 함양을 무찔렀습니다. 항우는 궁전을 불사르고 진시황의 손자인 자영을 끌어내 죽이고 금은보화를 차지하고 다시 동으로 향했습니다. 참모 중 한 사람이 관중을 차지해야 천하를 도모할 수 있다고 간하자 항우는 "부귀를 하고 고향에 돌아가지 않으면 비단옷을 입고 밤길을 가는 것과 같다."라고 말하며 그저 출세한 줄 알고 고향에 돌아가고픈 마음을 내비쳤습니다.

 

다다익선(多多益善)

• 多: 많을 다
• 多: 많을 다
• 益: 더할 익
• 善: 착할 선

다다익선을 한자어 그대로 해석하면 '많으면 많을수록 더 좋다'입니다. 다다익선 뜻은 해석풀이 그대로 많으면 많을수록 더 좋다는 뜻입니다. 다다익선 영어로 하면 the more, the better라고 쓰일 수 있습니다.

 

다다익선 유래는 <사기>의 <회음후열전>에서 유래했습니다. 한신은 항우의 죽음 후 유방에게 지휘권과 직위를 박탈당하고 초왕으로 강등당했습니다. 그러던 어느 날 유방이 연회를 열고 한신을 초대해서 "나는 얼마만큼의 군대를 지휘할 수 있는가?"라고 물었습니다. 한신은 "폐하는 십만 명 가량을 지휘하실 수 있습니다."라고 말했고, 유방은 한신은 어떠한지 물었습니다. 그러자 한신은 "신은 많으면 많을수록 좋습니다."라고 답했습니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

사자성어: 수주대토, 당랑거철, 과하지욕 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 수주대토, 당랑거철, 과하지욕 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 붕정만리, 와각지쟁, 우공이산 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 붕정만리, 와각지쟁, 우공이산 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

필부지용, 금의야행, 다다익선 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.