사자성어: 수주대토, 당랑거철, 과하지욕 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 수주대토(守株待兎), 당랑거철(螳螂拒轍), 과하지욕(袴下之辱) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

수주대토(守株待兎)

• 守: 지킬 수
• 株: 그루 주
• 待: 기다릴 대
• 兎: 토끼 토

수주대토를 한자어 그대로 해석하면 '나무를 지키며 토끼를 기다린다'입니다. 수주대토 뜻은 힘을 들이지 않고 요행으로 일이 성취되기를 바라거나 어떤 착각에 빠져 되지도 않을 일을 공연히 고집하는 어리석음을 뜻합니다. 수주대토 영어로 하면 You may gape long enough are a bird fall in your mouth라고 쓰일 수 있습니다. 수주대토와 비슷한 사자성어는 백년하청이 있습니다. 백년하청 뜻은 황허강의 물이 맑아지기를 무작정 기다린다는 뜻입니다.

 

수주대토 유래는 <한비자>의 <오두편>에 나오는 송나라의 농부 이야기에서 유래했습니다. 송나라의 한 농부가 밭을 가는데 갑자기 토끼 한 마리가 달려가더니 밭 가운데 있는 그루터기에 머리를 들이받고 목이 부러져 죽었습니다. 횡재한 농부는 그때부터 농사는 접어둔 채 하루종일 나무 밑동만 바라보며 토끼가 와서 부딪혀 죽기를 기다렸습니다. 하지만 토끼를 한 마리도 잡지 못했으며, 뒤늦게 정신을 차리고 밭에 가 보았지만 이미 잡초가 우거져 1년 농사를 망치게 되었습니다.

 

 

당랑거철(螳螂拒轍)

• 螳: 사마귀 당
• 螂: 사마귀 랑
• 拒: 막을 거
• 轍: 바퀴자국 철

당랑거철을 한자어 그대로 해석하면 '사마귀가 바퀴를 막는다'입니다. 당랑거철 뜻은 자기 분수를 모르고 큰 힘을 가진 상대에게 덤비는 무모한을 뜻하지만 때로는 자기를 압도하는 상대에게 덤빌 정도로 용맹함을 뜻하기도 합니다. 당랑거철 영어로 하면 It is like a fly trying to vite a tortoise라고 쓰일 수 있습니다. 당랑거철과 비슷한 사자성어는 당비거철이 있습니다.

 

당랑거철 유래는 <장자>의 천지편에서 유래했습니다. 장자의 천지편에서는 장여면이 계철을 만나 "노나라 왕이 내게 가르침을 받고 싶다고 하길래 몇 번 사양하다가 '반드시 공손히 행동하고 공정하며 곧은 사람을 발탁하여 사심이 없게 하면 백성은 자연히 유순해질 것입니다.'라고 말했습니다. 이 말이 과연 맞는 말이었는지 모르겠습니다."라고 말했습니다. 계철을 껄껄 웃으며 "당신이 한 말은 제왕의 덕과 비교하면 마치 사마귀가 팔뚝을 휘둘러 수레에 맞서는 것 같아서 도저히 감당해 내지 못할 것입니다."라고 말했습니다.

 

과하지욕(袴下之辱)

• 袴: 사타구니 과
• 下: 아래 하
• 之: 어조사 지
• 辱: 욕될 욕

과하지욕을 한자어 그대로 해석하면 '바짓가랑이 밑을 기어가는 치욕'입니다. 과하지욕 뜻은 큰 뜻을 지닌 사람은 쓸데없는 일로 남들과 옥신각신 다투지 않으며, 작은 부끄러움을 감수한다는 뜻입니다. 과하지욕 영어로 하면 be on the fence라고 쓰일 수 있습니다. 과하지욕과 비슷한 사자성어는 면출과하, 수과하욕이 있습니다.

 

과하지욕 유래는 <사기>의 <회음후열전>에서 유래했습니다. 한신이 젊을 적 가난하여 빌붙어 살 때 그는 마음속에 품은 큰 뜻이 있었기 때문에 항상 칼을 차고 다녔습니다. 어느 날 불량배가 그에게 시비를 걸며 자신의 가랑이 밑으로 기어가보라고 말했습니다. 한신은 불량배의 바짓가랑이 밑을 기어갔으며, 훗날 왕의 자리에 올라 이렇게 말했습니다. "모욕을 견디지 못하고 그를 죽였다면 죄인으로 쫓겨났을 것이니 바짓가랑이 밑을 기어가는 치욕을 참아 이 자리에 오를 수 있었다."

 

함께 보면 좋은 사자성어

사자성어: 붕정만리, 와각지쟁, 우공이산 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 붕정만리, 와각지쟁, 우공이산 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 가정맹호, 맹모삼천, 무용지용 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 가정맹호, 맹모삼천, 무용지용 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

수주대토, 당랑거철, 과하지욕 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.