포호빙하, 자포자기 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 포호빙하(暴虎馮河), 자포자기(自暴自棄) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

포호빙하(暴虎馮河)

• 暴: 사나울 포
• 虎: 범 호
• 馮: 탈 빙
• 河: 물 하

포호빙하를 한자어 그대로 해석하면 '범을 때려잡고 황하를 건넌다'입니다. 포호빙하 뜻은 죽음을 두려워하지 않는 무모한 용기를 뜻합니다. 포호빙하 영어로 하면 a perilus adventure, a risky attempt, foolhardy, daredevil라고 쓰일 수 있습니다.

포호빙하와 비슷한 사자성어는 당랑거철이 있습니다. 당랑거철 뜻은 사마귀가 수레바퀴를 막아선다는 뜻으로 자기 분수를 모르고 무모하게 상대에게 대척한다는 의미입니다.

 

포호빙하 유래는 <논어>의 <술이편>에서 유래했습니다. 공자는 군자란 마음에 어떤 집착도 가지고 있지 않다고 생각했습니다. 이처럼 집착함이 없이 무심히 살 수 있는 사람은 자신과 안회뿐이라고 생각하고 안회에게 말했습니다. 이때 곁에서 듣고 있던 자로는 자신도 인정받고 싶은 욕심에 "만약 선생님께서 삼군을 통솔하신다면 누구와 더불어 하시겠습니까?"라고 물었습니다. 그러자 공자는 "나는 맨손으로 범을 잡으려 하고 맨발로 황허강을 건너려다가 죽어도 후회함이 없는 자와 함께 하지 않을 것이니, 반드시 일에 임하여 두려운 생각을 가지고 즐겨 도모하여 일을 성공시키는 사람과 함께 할 것이다."라고 답했습니다.

 

 

자포자기(自暴自棄)

• 自: 스스로 자
• 暴: 사나울 포
• 自: 스스로 자
• 棄: 버릴 기

자포자기를 한자어 그대로 해석하면 '스스로를 해치고 버린다'입니다. 자포자기 뜻은 자기 자신을 해치고 버려 돌보지 않는다는 뜻입니다. 자포자기 영어로 하면 despair, abandon oneself, give oneself up라고 쓰일 수 있습니다.

 

자포자기 유래는 <맹자>의 이루상편에서 유래했습니다. 맹자는 "자신을 해치는 사람은 함께 말을 할 수가 없고, 자신을 버리는 사람은 함께 일을 할 수가 없다. 말을 예의에 벗어나게 하는 사람을 '자포한다' 말하고 자기 자신이 능히 어진 일을 할 수 없고, 옳은 길로 갈 수 없다고 하는 것을 ‘자기’라고 말한다. 어짐은 사람의 편안한 집이요, 옳음은 사람의 바른길이다. 편안한 집을 비워 두고 살지 않으며 바른길을 버리고 그곳으로 가지 않으니 슬픈 일이다."라고 했습니다.

 

 

함께 보면 좋은 사자성어

호시탐탐, 호시우행 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

호시탐탐, 호시우행 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

기세양난, 수구초심 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

기세양난, 수구초심 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

포호빙하, 자포자기 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.