화호유구, 유종지미 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 화호유구(畵虎類狗), 유종지미(有終之美) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

화호유구(畵虎類狗)

• 畵: 그릴 범
• 虎: 범 호
• 類: 닮을 류
• 狗: 개 구

 

 

화호유구를 한자어 그대로 해석하면 '호랑이를 그리려다 닮은 개를 그리다'입니다. 화호유구 뜻은 자신의 능력에 어울리지 않게 너무 큰 욕심을 부리면 결국 우스운 결과만 가져온다는 뜻입니다. 화호유구와 비슷한 사자성어는 화룡유구가 있습니다. 화룡유구 뜻은 용을 그리려다 개를 그리게 된다는 뜻으로, 섣불리 훌륭한 사람의 언행을 따라 하려고 하다 이루지 못하면 경박한 사람이 된다는 의미입니다.

 

화호유구 유래는 <후한서>의 <마원전>에서 유래했습니다. 마원은 복파장군으로 임명되어 징칙과 징이의 반란을 토벌하기 위해 교지를 공략하고 있었습니다. 그러다 형의 아들인 마엄과 마돈이 놀기 좋아하는 경박한 무리들과 어울려 다니는 것을 근심하여 편지를 보냈습니다. 편지의 내용에는 "용백고는 인물이 중후하고 신중 겸손하며 위엄이 있다. 용백고를 본받으면, 그 사람과 같이는 못되더라도 적어도 근직한 선비는 될 것이다. 즉, 고니를 새기다가 이루지 못하더라도 거위와 비슷하게 될 것이다. 그러나 두계량의 흉내를 내다가 이루지 못하면 천하에 경박한 자가 될 것이다. 마치 호랑이를 그리려다 잘못 그리면 개를 닮게 되는 것과 같다."라는 내용이 있습니다.

 

 

유종지미(有終之美)

• 有: 있을 유
• 終: 마칠 종
• 之: 어조사 지
• 美: 아름다울 미

유종지미를 한자어 그대로 해석하면 '끝맺음의 아름다움'입니다. 유종지미 뜻은 어떤 일을 시작하면 중간에 포기하지 않고 끝까지 해내는 것이 중요하다는 뜻입니다. 유종지미 영어로 하면 all's well that ends well라고 쓰일 수 있습니다. 뜻은 끝맺음이 좋다면 그 결과를 얻기 위해 겪은 어려움이나 고난은 큰 의미가 없다는 뜻입니다.

 

유종지미 유래는 <주요>에서 유래했습니다. <주요>는 중국의 고대 문헌으로, 중국 주나라의 말기에 철학자였던 구금자가 주나라의 왕과 공자의 대화를 기록한 것입니다. 여기서 유종지미는 왕이나 국가의 행동을 통해 좋은 결과를 나타내는 데 필요한 정치적 지혜를 뜻하는 사자성어로 나옵니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

포호빙하, 자포자기 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

포호빙하, 자포자기 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

호시탐탐, 호시우행 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

호시탐탐, 호시우행 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

화호유구, 유종지미 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.