구상유취(口尙乳臭) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 구상유취(口尙乳臭) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

구상유취(口尙乳臭) 뜻

• 口: 입 구
• 尙: 오히려 상
• 乳: 젖 유
• 臭: 냄새 취

구상유취를 한자어 그대로 해석하면 '입에서 아직 젖내가 난다'입니다. 황구유취 뜻은 말과 하는 짓이 아직 유치하다는 뜻입니다. 한나라의 고조가 반란을 일으킨 위왕의 장수 백직을 보고 한 말입니다.

 

 

구상유취 영어표현

구상유취 영어로 하면 his mouth is full of pap라고 쓰일 수 있습니다. his mouth is full of pap 뜻은 아직 젖비린내가 나는 사람이라는 뜻입니다.

 

구상유취 비슷한 사자성어와 속담

• 황구유취(黃口乳臭): 남을 어리고 하잘것없다고 비웃어 이르는 말입니다.
• 황구소아(黃口小兒): 철없는 어린아이를 이르는 말입니다.
• 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.

 

구상유취 유래

구상유취 유래는 <사기>의 <고조기>에서 유래했습니다. 한나라왕 유방이 초나라의 항우와 천하를 걸고 싸울 때, 한나라에 복종했던 위나라왕 표가 부모의 병간호를 핑계로 평양으로 돌아갔습니다. 그런데 다시 귀국한 표는 한나라의 패색이 짙다고 생각하여 황하의 나루를 차단하고 항우 편에 붙었습니다. 그래서 유방은 표를 치기 위해 한신을 보내면서 역이기에게 표 군사의 대장이 누구냐 물었습니다. 역이기가 백직이라고 말하자 유방은 코웃음을 치며 '입에서 아직 젖비린내가 나는 자(구상유취)로구나. 백전백승의 우리 한신에게 당할 수 없다."라고 말했습니다. 그리고 한신은 순식간에 위나라 군사를 무찌르고 표를 사로잡아 유방에게 압송했습니다.

 

 

함께 보면 좋은 사자성어

구수회의(鳩首會議) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

구수회의(鳩首會議) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오합지중(烏合之衆) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오합지중(烏合之衆) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

구상유취(口尙乳臭) 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.