춘치자명(春雉自鳴) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 춘치자명(春雉自鳴) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

춘치자명(春雉自鳴) 뜻

• 春: 봄 춘
• 雉: 꿩 치
• 自: 스스로 자
• 鳴: 울 명

춘치자명을 한자어 그대로 해석하면 '봄철의 꿩은 스스로 운다'입니다. 춘치자명 뜻은 봄철의 꿩은 누가 뭐라 하지 않아도 스스로 운다는 뜻으로, 누가 시키거나 요구하지 않아도 스스로 행동하는 모습을 의미합니다. 또는 꿩이 울면 꿩 사냥꾼이 알아차리기 때문에 스스로 자신의 무덤을 파는 모습을 의미하기도 합니다.

 

 

춘치자명 영어표현

춘치자명 영어로 하면 there is a time for everything, the sun will wet without your assistance라고 쓰일 수 있습니다.

 

춘치자명 비슷한 사자성어 또는 속담

• 춘산치자명사(春山雉自鳴死): 봄철의 꿩이 스스로 울어 자신의 울음에 죽는다는 뜻으로, 공연히 제 허물을 드러내어 화를 자초한다는 의미입니다.
• 자원자애(自怨自艾): 자신의 잘못을 스스로 책망하고 수양에 힘쓴다는 뜻입니다.
• 봄 꿩이 제 울음에 죽는다.

 

 

춘치자명 유래

춘치자명 유래는 봄철의 꿩사냥에서 유래한 말입니다. 옛 선인들은 매를 날려 꿩을 잡는 매사냥을 즐겼습니다. 하지만 꿩은 잡기 힘들었기 때문에 꿩의 소재를 파악하는 것이 아주 중요했습니다. 그런데 조바심 많은 까투리가 항상 먼저 푸득 거리며 울기 때문에 매사냥꾼에게 금방 발각되곤 했습니다. 여기서 춘치자명이라는 사자성어가 생겼습니다.

 

그리고 <영조실록>에서 "갑진년에 사복한 뒤에는 세자 및 두 옹주를 보양하게 하다가 세자 책봉 뒤에 그를 옹주에 소속시켰으므로 동궁의 나인이 되지 못한 것 때문에 항시 마음속으로 앙앙불락 하였으니, 이른바 기심이 있는 자였던 것이다. 대개 신축년 겨울의 일이 한밤중에 일어났는데, 궐녀에게 의심스러운 단서가 없지는 않았지만, 나는 의심스러운 것을 가지고 남을 죄주고자 하지 않았으므로 그냥 두고 묻지 않았다. 그 뒤 행약한 한 가지 일이 나온 뒤로 궐녀가 매번 이 일에 관해 들을 적마다 안색이 바뀌는 일이 없지 않았으니, 마치 춘치자명과 같은 격이었다."라는 구절이 있습니다.

 

 

함께 보면 좋은 사자성어

왕후장상영유종호(王侯將相寧有種乎) 뜻과 의미, 유래, 비슷한 속담

왕후장상영유종호(王侯將相寧有種乎) 뜻과 의미, 유래, 비슷한 속담

연작안지홍곡지지(燕雀安知鴻鵠之志) 뜻과 의미, 유래, 영어표현

연작안지홍곡지지(燕雀安知鴻鵠之志) 뜻과 의미, 유래, 영어표현

춘치자명(春雉自鳴) 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.