사자성어: 목불식정, 죽마고우, 우이독경 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 목불식정(目不識丁), 죽마고우(竹馬故友), 우이독경(牛耳讀經) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

목불식정(目不識丁)

• 目: 눈 목
• 不: 아닐 불
• 識: 알 식
• 丁: 고무래 정

목불식정을 한자어 그대로 해석하면 '눈으로 고무래 정을 알아보지 못한다'입니다. 목불식정 뜻은 쉽고 간단한 고무래 정도 알아보지 못한다는 뜻으로 아는 것이 없거나, 눈이 있어도 제대로 인지하지 못하는 어리석음을 의미합니다. 목불식정 영어로 하면 illiteracy라고 쓰일 수 있습니다. 목불식정과 비슷한 사자성어는 일문부지, 일문불통, 일자무식, 일자불식 등이 있습니다.

 

목불식정 유래는 <당서> 장홍정전에서 유래했습니다. 장홍정은 현종 때 유주로 부임한 후 군사들을 괴롭히며 지방민들을 무시하기 시작했습니다. 장홍정이 군사들에게 "양석궁을 당기는 것보다 쉬운 한자인 고무래 정 자 하나라도 아는 것이 낫다"라고 말한 것에 유래했습니다.

 

 

죽마고우(竹馬故友)

• 竹: 대나무 죽
• 馬: 말 마
• 故: 옛 고
• 友: 벗 우

죽마고우를 한자어 그대로 해석하면 '함께 죽마를 타던 옛 벗'입니다. 죽마고우 뜻은 어릴 때부터 함께 죽마를 타고 놀던 오래된 친구를 뜻하며 어릴 때부터 친하게 지냈던 친구를 의미합니다. 죽마고우 영어로 하면 Childhood friend, Old friend, Bosom buddy라고 쓰일 수 있습니다. 죽마고우와 비슷한 사자성어는 죽마지우, 기죽지교, 죽마지호가 있습니다.

 

죽마고우 유래는 오호십육국시대의 정치가였던 환온과 은호의 고사에서 유래했습니다. 환온이 큰 세력을 형성하게 되자 간문제는 환온을 견제하기 위해 은호를 건무장군으로 임명했습니다. 은호는 환온의 어릴 적 친구였지만, 그가 관직에 오르고 나서는 은호와 환온의 관계가 냉랭해졌습니다. 그리고 은호가 전쟁에서 참패하자 환온은 임금에게 은호의 죄를 물었고 결국 은호는 변방으로 귀양 가고 말았습니다. 환온은 사람들에게 "은호는 나와 어릴 때 죽마를 같이 타고 놀던 친구였다. 하지만 그는 항상 내가 버린 죽마를 타고 놀았다"라고 말했습니다.

 

우이독경(牛耳讀經)

• 牛: 소 우
• 耳: 귀 이
• 讀: 읽을 독
• 經: 글 경

우이독경을 한자어 그대로 해석하면 '소 귀에 경 읽기'입니다. 우이독경 뜻은 소 귀에 경을 읽어도 소를 알아듣지 못하는 것처럼, 아무리 가르치고 일러주어도 알아듣지 못한다는 의미입니다. 우이독경 영어로 하면 Preach to deaf ears라고 쓰일 수 있습니다. 우이독경과 비슷한 사자성어는 마이동풍, 대우탄금이 있습니다. 우이독경 유래는 조선 후기에 제작된 속담집이나 잡서인 <순오지>, <이담속찬>, <동언해> 등에 '우이송경'이라는 사자성어로 전해졌습니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

사자성어: 설상가상, 고식지계, 살신성인 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 설상가상, 고식지계, 살신성인 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 외유내강, 견강부회, 양두구육 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 외유내강, 견강부회, 양두구육 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

목불식정, 죽마고우, 우이독경 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.