사자성어: 상전벽해, 현하지변, 기호지세 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 상전벽해(桑田碧海), 현하지변(懸河之辯), 기호지세(騎虎之勢) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

상전벽해(桑田碧海)

• 桑: 뽕나무 상
• 田: 밭 전
• 碧: 푸를 벽
• 海: 바다 해

상전벽해를 한자어 그대로 해석하면 '뽕나무밭이 푸른 바다가 됐다'입니다. 상전벽해 뜻은 뽕나무밭이 푸른 바다로 변한 것처럼, 세상이 몰라보게 달라졌다는 뜻입니다. 상전벽해 영어로 하면 Convulsions of nature, Fickleness of things라고 쓰일 수 있습니다. 상전벽해와 비슷한 사자성어는 격세지감이 있습니다. 격세지감 뜻은 시대가 너무 변해 긴 세월이 흐른 것 같은 느낌을 뜻합니다.

 

상전벽해 유래는 <신선전>의 마고 선녀 이야기에서 유래했습니다. 어느 날 마고라는 선녀가 신선인 왕방평에게 "소녀는 신을 섬기고부터 지금까지 푸른 바다가 세 번 뽕나무밭으로 변하는 것을 보았습니다. 세상의 변화가 참 빠른 것 같군요."라고 말했습니다. 그러자 왕방편이 대답하기를 "그러기에 성인들께서 이르시지 않으셨나? 바다의 녀석들이 먼지를 일으키고 있다고."라고 대답했습니다.

 

 

현하지변(懸河之辯)

• 懸: 매달 현
• 河: 강 하
• 之: 어조사 지
• 辯: 말 잘할 변

현하지변을 한자어 그대로 해석하면 '매달린 강 같은 언변'입니다. 현하지변 뜻은 매달려 있는 듯 경사가 급한 강의 물살같이 거침없는 말솜씨를 뜻합니다. 현하지변 영어로 하면 Fluency in speech, Eloquence라고 쓰일 수 있습니다. 현하지변과 비슷한 사자성어는 현하구변과 구약현하, 청산유수가 있습니다. 현하지변 유래는 명확히 밝혀진 바가 없지만, 예로부터 쓰여 왔을 것으로 추측됩니다.

 

기호지세(騎虎之勢)

• 騎: 말탈 기
• 虎: 범 호
• 之: 어조사 지
• 勢: 형세 세

기호지세를 한자어 그대로 해석하면 '호랑이에 올라탄 기세'입니다. 기호지세 뜻은 호랑이 위에 올라탄 이상 도중에 내려올 수 없다는 뜻으로, 이미 시작한 일을 도중에 그만둘 수 없을 때 사용하는 사자성어입니다. 기호지세와 비슷한 사자성어는 기세양난, 기호난하, 낙장불입이 있습니다.

 

기호지세 유래는 <수서>에서 유래했습니다. 남북조 시대 말, 수의 양견이 아직 북주의 수국공이던 시절이었습니다. 당시 황제였던 선제가 붕어하자 입조해 있던 그에게 부인 독고황후가 "큰일이 이렇게 되어버렸는바, 짐승을 탄 것 같은 기세이니 내릴 수는 없습니다."라고 말했습니다. 후에 양견은 정제에게 선위를 받아 황제가 됩니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

사자성어: 각자무치, 좌불안석, 일자천금 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 각자무치, 좌불안석, 일자천금 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 목불식정, 죽마고우, 우이독경 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 목불식정, 죽마고우, 우이독경 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

상전벽해, 현하지변, 기호지세 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.