사자성어: 금시초문, 동고동락, 일망타진 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 금시초문(今時初聞), 동고동락(同苦同樂), 일망타진(一網打盡) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

금시초문(今時初聞)

• 今: 이제 금
• 時: 때 시
• 初: 처음 초
• 聞: 들을 문

금시초문을 한자어 그대로 해석하면 '이제야 처음 들음'입니다. 금시초문 뜻은 지금까지 들어보지 못한 것을 이제야 처음 들어본다는 뜻입니다. 금시초문 영어로 하면 News to me라고 쓰일 수 있습니다. 금시초문과 비슷한 사자성어는 전대미문이 있습니다. 전대미문 뜻은 이전까지 전혀 들어본 적 없는 놀라운 사건이나 일을 뜻합니다.

 

금시초문 유래는 1924년 불교사에서 나온 잡지 불교제9호에서 처음 유래했습니다. 불교제9호 내용에서 "반가운마음으로 낫을거의다할듯하면서 두말할것업시바가하엿다 병은금시초면으로"라는 문장에서 유래했습니다.

 

 

동고동락(同苦同樂)

• 同: 한가지 동
• 苦: 쓸 고
• 同: 한가지 동
• 樂: 즐길 락

동고동락을 한자어 그대로 해석하면 '고생도 함께, 즐거움도 함께 한다'입니다. 동고동락 뜻은 어떤 상황에서도 고생과 즐거움을 함께하는 운명 공동체를 뜻합니다. 동고동락 영어로 하면 Share one's joys and sorrows, share the pleasures and pains of life라고 쓰일 수 있습니다. 동고동락과 비슷한 사자성어는 죽마지우, 기죽지교, 죽마지호가 있습니다. 죽마지우 뜻은 어릴 때부터 함께 지낸 옛 친구를 뜻합니다. 동고동락 유래는 명확히 밝혀진 바가 없지만 예로부터 괴로움과 즐거움을 함께 나눈다는 의미로 쓰여 왔을 것으로 예상됩니다.

 

일망타진(一網打盡)

• 一: 한 일
• 網: 그물 망
• 打: 칠 타
• 盡: 다할 진

일망타진을 한자어 그대로 해석하면 '한 그물을 쳐서 다 잡는다'입니다. 일망타진 뜻은 한 번의 그물질로 물고기를 다 잡는다는 의미로, 단 한 번의 시도만으로 여러 가지 목표를 모두 다 달성한다는 뜻입니다. 범인이나 한 무리를 한 번에 다 잡는다는 뜻으로 많이 쓰입니다. 일망타진 영어로 하면 Wholesale arrest, roundup라고 쓰일 수 있습니다.

 

일망타진 유래는 <송사>의 <인종기>에서 유래했습니다. 송나라의 인종이 임금으로 있을 때 승상인 두연이 횡포를 일삼았습니다. 그의 사위인 소순흠이 횡령죄로 붙잡혔는데, 두연의 반대파였던 어사중승 왕공진이 두연 일당을 전부 검거하고 "나는 한 그물로 하나도 남기지 않고 모두 잡았다."라고 말했습니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

사자성어: 안빈낙도, 근묵자흑, 어두육미 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 안빈낙도, 근묵자흑, 어두육미 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 혼정신성, 순망치한, 불치하문 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 혼정신성, 순망치한, 불치하문 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

금시초문, 동고동락, 일망타진 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.