사자성어: 안빈낙도, 근묵자흑, 어두육미 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 안빈낙도(安貧樂道), 근묵자흑(近墨者黑), 어두육미(魚頭肉尾) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

안빈낙도(安貧樂道)

• 安: 편안할 안
• 貧: 가난할 빈
• 樂: 즐길 락
• 道: 길 도

안빈낙도를 한자어 그대로 해석하면 '가난을 편안히 여기고, 도를 즐긴다'입니다. 안빈낙도 뜻은 재물에 대한 욕심을 버리고 가난해도 그것을 편안히 여기고, 도를 닦는 것을 즐기며 살아가는 태도를 뜻합니다. 안빈낙도 영어로 하면 Being content amid poverty and taking pleasure in acting in an honest way라고 쓰일 수 있습니다. 안빈낙도와 비슷한 사자성어는 안분지족, 청빈낙도, 소욕지족이 있습니다. 안분지족 뜻은 편안함 마음으로 분수를 알고 욕심을 내지 않으며 만족하며 살아간다는 뜻입니다.

 

안빈낙도 유래는 <논어>의 <옹야> 편에서 유래했습니다. 공자는 먹는 것이 하찮거나 누리는 것이 보잘것이 없어도 욕심을 부리지 않고 만족하는 삶을 추구했습니다. 그리고 이러한 공자의 말씀을 가장 잘 지킨 것이 안연이었으며, 공자는 안연을 애정했습니다. <옹야> 편에서 공자는 안연에게 "어질다, 안회여. 한 그릇의 밥과 한 표주박의 음료로 누추한 시골에 있는 것을 다른 사람들은 그 근심을 견뎌 내지 못하는데, 안회는 그 즐거움을 바꾸지 않으니, 어질다, 안회여."라고 했습니다.

 

 

근묵자흑(近墨者黑)

• 近: 가까울 근
• 墨: 먹 묵
• 者: 놈 자
• 黑: 검을 흑

근묵자흑을 한자어 그대로 해석하면 '먹을 가까이하는 사람은 검어진다'입니다. 근묵자흑 뜻은 검은 것을 가까이하다 보면 자신도 그렇게 물든다는 뜻으로, 나쁜 사람들과 같이 지내다 보면 자신도 나쁜 행동에 물들게 된다는 의미입니다. 근묵자흑 영어로 하면 He who touches pitch shall be defiled therewith라고 쓰일 수 있습니다. 근묵자흑과 비슷한 사자성어는 근주자적, 남귤북지, 귤화위지가 있습니다. 근주자적 뜻은 짙은 홍색의 광물인 주사를 가까이하는 사람은 붉어진다는 뜻입니다.

 

근묵자흑 유래는 중국 학자인 부현의 <태자소부잠>에서 유래했습니다. <태사소부잠>에서는 "붉은색을 가까이하는 사람은 붉은색으로 물들고, 먹을 가까이하는 사람은 검어진다. 소리가 고르면 음향도 맑게 울리고 형상이 바르면 그림자도 곧아진다."라는 구절이 있습니다.

 

어두육미(魚頭肉尾)

• 魚: 물고기 어
• 頭: 머리 두
• 肉: 고기 육
• 尾: 꼬리 미

어두육미를 한자어 그대로 해석하면 '물고기는 머리, 고기는 꼬리'입니다. 어두육미 뜻은 물고기는 머리가 맛있고, 고기는 꼬리가 맛있다는 뜻입니다. 어두육미 영어로 하면 Fish-heads and animal-tails라고 쓰일 수 있습니다. 어두육미와 비슷한 사자성어는 어두일미가 있습니다. 어두일미 뜻은 물고기는 머리가 가장 맛있다는 뜻입니다.

 

어두육미 유래는 명확히 알려진 바가 없지만, 예로부터 생선은 머리, 고기는 꼬리가 맛있다는 것이 알려져 있었습니다. 특히 도미 머리는 조강지처도 쫓아내고 혼자 먹는다고 할 정도로 유명한 진미 중 하나였습니다. 또한 소고기 꼬리곰탕 또한 보신용 음식으로 굉장히 유명합니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

사자성어: 혼정신성, 순망치한, 불치하문 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 혼정신성, 순망치한, 불치하문 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 상전벽해, 현하지변, 기호지세 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 상전벽해, 현하지변, 기호지세 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

안빈낙도, 근묵자흑, 어두육미 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.