속담: 가재는 게 편 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '가재는 게 편' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '가재는 게 편' 뜻은 서로 비슷한 것끼리 도와주거나 감싸 준다는 뜻입니다. 가재는 서로 비슷한 종인 게를 편든다는 뜻으로, 자신과 동일하거나 비슷한 선상에 있는 사람끼리 서로 편드는 것을 의미합니다. 또는 사정이나 형편이 전혀 다른 사람끼리는 서로 어울리기가 어렵다는 의미도 있습니다.

 

 

속담 유래

'가재는 게 편' 유래는 옛날이야기에서 유래했습니다. 옛날에는 가재와 게는 워래 새우였는데, 새우들끼리는 틈만 나면 서로 잘난 척을 하다가 싸움이 벌어지곤 했습니다. 어느 날 새우들끼리 큰 싸움이 났고, 싸움에서 크게 다쳐 몸이 가재와 게의 모양으로 변했다고 합니다. 그리고 이후에 가재와 게가 다른 물고기들에게 공격을 당할 때  가재와 게가 서로의 편을 들어 도와주었다는 이야기에서 유래되었습니다.

 

영어표현

'가재는 게 편' 영어로 하면 Birds of a feather flock together라고 할 수 있습니다. 직역하자면 날개가 같은 새들이 함께 모인다는 뜻으로, 같은 유형의 사람들은 서로 함께 모이는 경향이 있다는 의미입니다.

 

 

비슷한 속담 또는 사자성어

비슷한 속담으로는 '솔개는 매 편', '같은 깃의 새는 같이 모인다', '초록은 동색이니라', '늑대가 짖으니 개가 꼬리를 흔든다', '팔은 안으로 굽는다'가 있습니다. 비슷한 사자성어로는 '유유상종'이 있습니다. '유유상종' 뜻은 같은 동아리끼리 서로 왕래하여 사귄다는 뜻으로, 비슷한 부류의 인간 모임을 비유하는 사자성어입니다.

 

함께 보면 좋은 속담

속담: 가랑비에 옷 젖는다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

속담: 가랑비에 옷 젖는다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

속담: 가는 날이 장날 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

속담: 가는 날이 장날 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

'가재는 게 편'말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.