속담 말 한마디로 천냥 빚을 갚는다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '말 한마디로 천냥 빚을 갚는다' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '말 한마디로 천냥 빚을 갚는다' 뜻은 말 한마디로 어떤 어려움도 해결할 수 있다는 뜻입니다. 옛날에 천 냥은 어마어마하게 큰돈이었기 때문에 '천 냥'은 큰일이나 어려운 일, 불가능한 일을 뜻합니다. 말 한마디가 엄청난 액수인 천 냥이라는 빚을 대신 갚을 수 있을 만큼 중요하다는 의미를 가진 속담입니다. 고운 말은 듣는 사람으로 하여금 기분을 좋게 만들고, 진심이 담긴 말은 상대방을 감동시켜 그 어떤 힘든 일도 쉽게 풀리게 만들 수 있습니다.

 

 

속담 유래

'말 한마디로 천냥 빚을 갚는다' 유래는 명확히 알려진 바가 없지만 예로부터 말의 중요성을 강조한 속담들이 많이 있었습니다. 사람들이 무심코 흘리며 하는 말도 큰 힘을 가지고 있다고 생각하여 옛날부터 쓰여 왔을 것으로 추측됩니다.

 

영어표현

'말 한마디로 천냥 빚을 갚는다' 영어로 하면 a soft answer turns away wrath, good words cost nothing라고 할 수 있습니다. a soft answer turns away wrath 뜻은 부드러운 대답은 분노를 몰아낸다는 의미입니다. good words cost nothing 뜻은 고운 말에는 돈이 들지 않는다는 의미입니다.

 

 

비슷한 속담 또는 사자성어

비슷한 속담으로는 '말 잘하고 징역 가랴?', '말로 온 공을 갚는다', '말이 고마우면 비지 사러 갔다가 두부 사 온다'가 있습니다. '말 잘하고 징역 가랴?' 뜻은 말을 잘한다면 징역도 피할 수 있다는 뜻입니다. 비슷한 사자성어로는 '일자천금', '구화지문'이 있습니다. '일자천금' 뜻은 한 글자에 천금의 가치가 있다는 뜻으로, 말의 중요성을 의미합니다.

 

함께 보면 좋은 속담

속담 도둑이 제 발 저리다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

속담 도둑이 제 발 저리다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

속담: 닭 쫓던 개 지붕 쳐다본다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

속담: 닭 쫓던 개 지붕 쳐다본다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

'말 한마디로 천냥 빚을 갚는다'말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.