속담: 계란으로 바위 치기 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '계란으로 바위 치기' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '계란으로 바위 치기' 뜻은 이익은 커녕 손해만 보는 어리석은 일이라는 뜻입니다. 불가능하고 무모해 보이며 도저히 승산이 없는 경우를 비유적으로 이르는 말입니다. 계란은 작은 충격에도 깨지기 쉬운데 그것으로 커다랗고 단단한 바위를 치는 것은 바위에 아무런 의미가 없다는 것을 비유한 속담입니다. 자신의 능력으로 해결할 수 없는 일에 무턱대고 나설 때나 성공을 전혀 기대할 수 없는 상황임에도 불구하고 도전할 때 사용합니다.

 

 

속담 유래

'계란으로 바위 치기' 유래는 <명심보감>의 묵자 귀의편에서 유래했습니다. 묵자는 제나라로 가는 길에 점쟁이를 만났습니다. 점쟁이는 묵자에게 북쪽으로 가는 길이 불길하다고 말했지만, 묵자는 그 말을 무시하고 북쪽으로 향했더니 강물의 흐름이 너무 빨라 건널 수가 없었습니다. 되돌아오는 묵자를 보고 점쟁이가 우쭐해서 도발하자 화가 난 묵자는 점쟁이에게 "당신이 하는 말은 근거 없는 미신이고, 그 말을 믿으면 천하에 길을 걸을 수 있는 사람은 아무도 없을 것이오. 그 말로 내 말을 비난하는 것은 마치 계란으로 돌을 치는 것과 같소."라고 말했습니다.

 

영어표현

'계란으로 바위 치기' 영어로 하면 Throw straws against the wind, To sweep the sea with a broom라고 할 수 있습니다. Throw straws against the wind를 직역하자면 바람 반대 방향으로 지푸라기를 던진다는 뜻으로, 불가능하고 무모한 일을 의미합니다.

 

 

비슷한 속담 또는 사자성어

비슷한 속담으로는 '맨땅에 헤딩'이 있습니다. '맨땅에 헤딩' 뜻은 마찬가지로 무모한 일에 도전하거나 타인의 도움 없이 혼자서 어려운 일을 한다는 뜻입니다. 비슷한 사자성어로는 '이란격석'이 있습니다. '이란격석' 뜻은 계란으로 바위를 친다는 뜻으로 같은 의미입니다.

 

함께 보면 좋은 속담

속담: 가재는 게 편 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

속담: 가재는 게 편 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

속담: 가랑비에 옷 젖는다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

속담: 가랑비에 옷 젖는다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

'계란으로 바위 치기'말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.