속담: 공든 탑이 무너지랴 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '공든 탑이 무너지랴' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '공든 탑이 무너지랴' 뜻은 정성을 다한 일은 헛되지 않아 반드시 좋은 결과를 얻는다는 뜻입니다. 대충 쌓은 탑은 얼마 가지 않아 무너지고 말지만, 공을 들여 쌓은 탑은 아무리 시간을 흘러도 무너지지 않습니다. 무슨 일이든 적당히 얼렁뚱땅했다가는 일을 망치기 쉽기 때문에 언제 어디서든 정성을 다하고 최선을 다해야 후회가 없고 좋은 결과도 얻을 수 있다는 의미의 속담입니다.

 

 

속담 유래

'공든 탑이 무너지랴' 유래는 명확히 알려진 바가 없지만 도깨비를 몰아낸 돌탑 이야기가 있습니다. 용장리 마을에 도깨비의 장난으로 인해 밤새 천둥 번개와 비바람이 몰려왔습니다. 날이 갈수록 심해지는 도깨비장난 때문에 사람들은 마을을 떠났으며, 남은 사람들은 결국 도깨비를 직접 찾아가 담판을 짓기로 했습니다. 도깨비는 가소롭다는 듯이 코웃음을 치며 "우리를 내쫓고 싶거든 저 바윗돌 위에 절대로 쓰러지지 않는 높은 탑을 쌓아 보아라. 그럼 우리가 마을을 떠나겠다."라고 말했습니다.

 

사람들은 탑이 무너지면 마을을 떠나야 할지 모른다며 돌탑 사이에 빈틈이 생기지 않도록 몇백 번씩 돌을 갈고 다듬으며 정성스레 탑을 쌓았습니다. 그리고 돌탑이 완성되자 도깨비가 나타나 도깨비방망이를 사정없이 휘둘렀습니다. 하지만 천둥이 치고 비바람이 불고 땅이 흔들려도 돌 위에 세워진 탑은 꿈쩍도 하지 않았습니다. 결국 도깨비들은 마을 사람들의 노력과 정성에 두 손 두 발 다 들고 마을을 떠날 수밖에 없었습니다. 마을 사람들은 정성을 다한 결과는 절대 헛되지 않다고 "공든 탑이 무너지랴?"라고 말하며 덩실덩실 춤을 추고 노래를 불렀습니다.

 

영어표현

'공든 탑이 무너지랴' 영어로 하면 'A man's labors will be crowned with success', 'Hard work is never wasted'라고 할 수 있습니다.

 

비슷한 속담 또는 사자성어

비슷한 속담으로는 '지성이면 감천이다', '정성이 지극하면 돌 위에도 꽃이 핀다', '하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다'가 있습니다. '지성이면 감천이다' 뜻은 정성이 지극하면 하늘도 감동해서 도와준다는 뜻입니다.

 

함께 보면 좋은 속담

속담: 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

속담: 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

속담: 발 없는 말이 천 리 간다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

속담: 발 없는 말이 천 리 간다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

'공든 탑이 무너지랴'말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.