속담: 돌다리도 두들겨 보고 건너라 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '돌다리도 두들겨 보고 건너라' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '돌다리도 두들겨 보고 건너라' 뜻은 아무리 확실하고 잘 아는 일이라도 꼼꼼하게 다시 한번 확인하고 조심하라는 뜻입니다. 단단한 돌다리라 할지라도 안전한지 두들겨 보는 지혜가 필요합니다.

 

 

속담 유래

'돌다리도 두들겨 보고 건너라' 유래는 무너진 돌다리 이야기에서 유래했습니다. 안골 마을 사람들은 사방이 높은 산으로 둘러싸여 있어 오래된 나무다리를 건너야만 바깥으로 나갈 수 있었습니다. 판돌이는 늘 나무다리를 두들기고 살피어 마을 사람들이 안전하게 개울을 건너 다닐 수 있었습니다. 어느 날 소금장수는 나무다리 말고 돌다리가 좋을 것 같다고 말했고, 마을 사람들도 동의하여 돌다리를 만들었습니다. 돌다리는 매우 튼튼했고 사람들은 몇 년 동안 돌다리를 크게 신경 쓰지 않았습니다.

 

몇 년이 흐른 후 어느 날, 마을에 큰 비가 내리고 나서 사람들은 돌다리를 건너려고 했습니다. 그러자 판돌이가 사람들을 말리며 돌다리를 두들기고 살펴봐야 한다고 말했습니다. 하지만 사람들은 돌다리는 튼튼하니 그냥 가도 된다며 무작정 돌다리를 건너기 시작했습니다. 그때 돌다리가 와르르 무너지며 판돌이 말을 듣지 않은 것을 후회했습니다.

 

영어표현

'돌다리도 두들겨 보고 건너라' 영어로 하면 Look before you leap라고 할 수 있습니다.

 

비슷한 속담(사자성어)

비슷한 속담으로는 '얕은 내도 깊게 건너라'가 있습니다. '얕은 내도 깊게 건너라' 뜻은 얕은 개울물이라고 만만하게 보지 말고 깊은 물을 건너듯 조심히 건너라는 뜻입니다. 비슷한 사자성어로는 '심사숙고'가 있습니다. '심사숙고' 뜻은 깊이 생각하고 곰곰이 생각해 보라는 뜻입니다.

 

함께 보면 좋은 속담

속담: 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

속담: 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

속담: 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

속담: 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

'돌다리도 두들겨 보고 건너라'말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.