속담: 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '가는 말이 고와야 오는 말이 곱다' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '가는 말이 고와야 오는 말이 곱다' 뜻은 남에게 말과 행동을 곱게 해야 남도 나에게 말과 행동을 곱게 해 준다는 뜻입니다. 남에게 함부로 대하고도 좋은 반응이 오기를 바랄 수 없으니, 말 한마디라도 상대방을 생각하면서 건네야 한다는 의미입니다. 같은 의미로 "오는 말이 고와야 가는 말이 곱다'라는 속담도 있습니다.

 

 

속담 유래

'가는 말이 고와야 오는 말이 곱다' 유래는 명확히 밝혀진 것이 없지만 '돌쇠가 건넨 고기, 이 서방이 건넨 고기'라는 이야기가 속담과 관련이 있습니다. 한 시장에 고기를 파는 돌쇠가 장사를 하던 중에 욕심 많기로 소문난 김 부자가 고기를 사러 왔습니다. 김 부자는 돌쇠에게 비싸다며 짜증을 내자 돌쇠는 고기를 종이에 말아 던지듯 내밀었습니다. 반대로 최 부자는 돌쇠에게 친절하게 부탁하듯 말을 하자 돌쇠는 김 부자와 다르게 고기를 큼지막하게 썰어주었습니다. 그것을 본 김부자가 역정을 내니 돌쇠는 '가는 말이 고와야 오는 말이 곱지'라고 말했습니다.

 

영어표현

'가는 말이 고와야 오는 말이 곱다' 영어로 하면 Nice words for nice words, What goes around, comes around라고 할 수 있습니다.

 

비슷한 사자성어

사자성어는 아니지만 '가는 말이 고와야 오는 말이 곱다' 속담을 한자로 쓰면 去言美來言美(거언미래언미)입니다. 그 외에 비슷한 속담으로는 '가는 정이 있어야 오는 정이 있다', '가는 떡이 커야 오는 떡이 크다', '엑 하면 떽 한다' 등이 있습니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

사자성어: 의기양양, 백발백중, 단도직입 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 의기양양, 백발백중, 단도직입 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 관포지교, 결초보은, 동병상련 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

사자성어: 관포지교, 결초보은, 동병상련 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

함께 보면 좋은 사자성어인 의기양양, 백발백중, 단도직입, 관포지교, 결초보은, 동병상련 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어들로 함께 보기 좋은 글입니다.