속담: 원숭이도 나무에서 떨어진다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '원숭이도 나무에서 떨어진다' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '원숭이도 나무에서 떨어진다' 뜻은 아무리 능숙한 사람도 가끔씩 실수할 때가 있다는 뜻입니다. 원숭이는 나무 타기를 굉장히 잘하지만 그런 원수이도 실수로 나무에서 떨어지기도 합니다. 일을 아주 잘하고 능숙한 사람이라도 때로는 실수할 수 있으니 너무 속상해할 필요가 없다는 뜻이기도 합니다. 혹은 늘 하던 일이니까 문제없을 거라는 자신만만한 태도의 사람에게 경고하는 의미로 사용되기도 합니다.

 

 

속담 유래

'원숭이도 나무에서 떨어진다' 유래는 명확히 알려진 바가 없지만, 예로부터 사용되어 왔을 것으로 추측됩니다. 비슷한 뜻의 사자성어인 천려일실의 유래는 <사기>의 회음후열전의 이야기에서 유래했습니다. 한신이 조나라를 치면서 이좌거를 얻게 됩니다. 이좌거는 꾀가 많아 성안군에게 삼만의 군대를 자기에게 주어 한신이 오게 될 좁은 길목을 끊게 해달라고 요구했습니다. 그러나 성안군은 듣지 않고 한신의 군대가 다 지나가기만을 기다리다 패해 죽었습니다. 한신은 이좌거를 생포하고 앞으로 계책을 묻자 이좌거는 "나는 들으니 지혜로운 사람이 천 번 생각하면 반드시 한 번 잃는 일이 있고, 어리석은 사람이 천 번 생각하면 반드시 한 번 얻는 것이 있다."라고 말했습니다.

 

영어표현

'원숭이도 나무에서 떨어진다' 영어로 하면 It happens to the best of us, Monkeys also fall from trees라고 할 수 있습니다.  

 

 

비슷한 속담 또는 사자성어

비슷한 속담으로는 '나무 잘 타는 잔나비 나무에서 떨어진다', '닭도 홰에서 떨어지는 날이 있다'가 있습니다. '나무 잘 타는 잔나비 나무에서 떨어진다' 뜻은 잔나비는 원숭이를 뜻하는 사투리로, 마찬가지로 동일한 의미입니다. 비슷한 사자성어로는 '천려일실'이 있습니다. '천려일실' 뜻은 천 가지를 아는 지혜로운 자도 한 가지 그른 생각을 할 수도 있다는 뜻입니다.

 

함께 보면 좋은 속담

속담: 우물 안 개구리 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

속담: 우물 안 개구리 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

속담: 꿩 먹고 알 먹기 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

속담: 꿩 먹고 알 먹기 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

'원숭이도 나무에서 떨어진다'말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.