언 발에 오줌 누기 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '언 발에 오줌 누기' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '언 발에 오줌 누기' 뜻은 눈앞의 이익에만 급급해서 나중 일은 생각지 못한다는 뜻입니다. 언 발을 녹이려고 발등에 따뜻한 오줌을 누어 봤자 별 효과가 없다는 말입니다. 어떤 일이 터졌을 때 우선 간단하게 둘러맞추어 처리할 수는 있어도 그 효과가 오래가지 못하고 오히려 결과가 전보다 더 나빠진다는 뜻을 가지고 있습니다. 이 속담은 당장의 유혹을 참아내기 힘들겠지만 멀리 내다볼 줄 아는 지혜가 필요하다는 것을 전해 줍니다.

 

 

속담 유래

'언 발에 오줌 누기' 유래는 <속맹자>에서 유래했습니다. 중국 노나라에 한 아버지와 아들이 살고 있었습니다. 집은 가난했지만 아버지는 지혜로웠고 아들은 착하고 성실했습니다. 어느 날 아들이 산에 가서 나무를 해오겠다고 말한 뒤 한나절도 지나지 않아 지게 가득 땔감을 지고 내려왔습니다. 아버지는 놀라 그 많은 땔감을 어찌 이리 빨리 해왔느냐 물었고, 아들은 그저 웃기만 했습니다. 그 후로도 아들은 매일 많은 땔감을 지고 내려왔습니다.

 

여느 날과 다름없이 아들은 나무를 하러 나갈 채비를 하자 아버지가 아들에게 "만약 어떤 사람더러 산에 가서 나무를 해오라고 한다면, 그 사람은 백 보 떨어진 산에 가서 나무를 하겠느냐, 아니면 힘이 들더라도 백 리 떨어진 산으로 가서 하겠느냐?"라는 질문을 했습니다. 아들은 "그야 물론 백 보 떨어진 산에 가서 하겠지요. 백 리나 떨어진 산으로 가서 나무를 한다는 건 너무 미련한 짓 아닙니까?"라고 말했습니다.

 

아버지는 "그럼 하나만 더 묻자. 옛날, 몹시 추운 겨울날, 발이 꽁꽁 언 사람이 있었다는구나. 그런데 주변에 발을 녹일 만한 게 없더란다. 그래서 오줌이라도 누워 발을 녹여야겠다고 생각했지. 그 사람이 언 발을 오줌으로 녹였다면 그다음엔 어떻게 되었겠느냐?"라고 다시 한번 물었습니다. 아들이 "처음에야 뜨뜻한 오줌줄기 때문에 발이 녹겠지요. 하지만 오줌이 식고 나면 더 꽁꽁 얼어붙을 테니 결코 좋은 해결책이 아닙니다."라고 대답하자 아버지는 흡족한 듯 미소를 지었습니다.

 

그러곤 아들에게 "그래, 맞다! 그렇다면 이제껏 네가 해온 행동을 돌이켜 보거라. 물론 누구든 백 리나 떨어진 곳으로 가서 나무를 해오고 싶진 않을 게다. 하지만 나중 일을 생각하면 어찌해야 하겠느냐?"라고 말했습니다. 아들은 아버지 말씀을 곰곰 생각하다가 한참 만에야 깊은 뜻을 이해하고 고개를 끄덕였습니다. 그날부터 아들은 무슨 일을 하든 먼 앞날부터 생각하며 지혜롭게 행동하게 되었습니다. 결국 훗날 중국의 유명한 재상이 되었습니다.

 

 

영어표현

'언 발에 오줌 누기' 영어로 하면 Kill not the goose that lays the golden eggs라고 할 수 있습니다. Kill not the goose that lays the golden eggs 뜻은 당장 배가 고프다고 황금 알 낳는 거위를 죽이지 말라는 뜻입니다.

 

비슷한 속담 또는 사자성어

• 뒤에 볼 나무는 그루를 높이 돋우어라: 그루는 나무의 밑동을 말합니다. 당장은 작아 보여도, 그루에 흙을 덮어 주어야 뿌리를 더 깊이 내려 크게 자랄 수 있다는 뜻입니다.
• 지혜로운 어부는 그물을 촘촘하게 짜지 않는다: 작은 고기까지 모조리 낚으면 나중에 어부가 할 일이 없어진다는 뜻입니다.
• 아랫돌 빼서 윗돌에 괴기
• 갈택이어: 물고기를 잡으려고 연못의 물을 말린다는 뜻입니다.
• 고식지계: 잠시 숨 한번 쉴 동안밖에 안 되는 계략이라는 뜻입니다.
• 교자채신: 자식에게 땔나무 하는 방법을 가르친다는 뜻으로, 먼 앞날을 계획할 줄 알도록 교육하라는 의미입니다.

 

 

함께 보면 좋은 속담

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

지성이면 감천이다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

지성이면 감천이다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

'언 발에 오줌 누기'말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.