지성이면 감천이다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '지성이면 감천이다' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '지성이면 감천이다' 뜻은 지극한 정성은 하늘도 감동시킨다는 뜻입니다. 아무리 불가능한 일이라도 의지와 신념을 갖고 끝까지 포기하지 않으면 결국 이루어진다는 의미를 가지고 있습니다. 유래는 옛날에 전국적으로 전승 분포를 보이는 설화에서 유래했는데, 무슨 일이든 정성을 다하면 아주 어려운 일도 순조롭게 풀려 좋은 결과를 맺는다는 교훈을 전하고 있습니다.

 

 

속담 유래

'지성이면 감천이다' 유래는 가난하고 의지할 데 없는 '지성(至誠)'과 '감천(感天)'의 참된 우정에 하늘이 감동하여 복을 주었다는 설화에서 유래했습니다. 앞을 못 보는 감천과 하반신 장애로 걷지 못하는 지성이 일찍 부모를 여의고 거짓 노릇을 하다가 감천은 지성의 다리가 되고, 지성은 감천의 눈이 되어 서로 돕기로 했습니다. 감천이 지성을 업고 다니며 밥을 얻어먹었습니다.

 

그러던 어느 날, 두 사람은 산 밑의 옹달샘에서 물을 먹다가 커다란 금덩이를 발견하였습니다. 두 사람은 금덩이를 꺼내서 그 앞을 지나가는 도붓장수에게 둘로 쪼개 달라고 했는데, 도붓장수의 눈에는 금덩이가 큰 구렁이로 보여서 놀라 달아나 버렸습니다. 그래서 다시 포수에게 둘로 나눠 달라고 했는데 포수의 눈에는 평범한 돌멩이로 보여서 둘로 쪼개 주었습니다. 지성과 감천은 금덩이를 하나씩 나눠가졌지만 스님의 권유로 금덩이를 부처에게 바치고 100일 치성을 올렸습니다. 치성을 올리는 마지막 날 감천은 눈을 뜨고 지성은 허리를 펴고 일어났습니다.

 

설화에서 인물이 지닌 장애나 고아 설정은 인간 본연의 고립과 삶 속에서의 역경을 상징합니다. 그러므로 이 설화는 고립된 존재들의 연대와 참된 우애로 서로 의지하며 꿋꿋하게 역경을 헤쳐 나가면 하늘이 감동하여 복을 내려 준다는 교훈적 의미를 지닙니다.

 

 

영어표현

'지성이면 감천이다' 영어로 하면 Heaven helps those who help themselves 또는 Where there is a will, there is a way라고 할 수 있습니다. Heaven helps those who help themselves 뜻은 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 뜻입니다. Where there is a will, there is a way 뜻은 뜻이 있는 곳에 길이 있다는 뜻입니다.

 

비슷한 속담 또는 사자성어

• 정성이 지극하면 돌 위에 풀이 난다.
• 공든 탑이 무너지랴?
• 먹돌도 뚫으면 구멍이 난다.
• 마부작침(磨斧作針): 도끼를 갈아 바늘을 만든다는 뜻입니다.
• 철저성침(鐵杵成針): 쇠공이를 갈아 바늘을 만든다는 뜻입니다.
• 우공이산(愚公移山): 우공 노인이 옥황상제를 감동시켜, 결국 집 앞의 산을 다른 곳으로 옮긴다는 중국의 옛이야기에서 유래한 사자성어입니다.

 

 

함께 보면 좋은 속담

제 꾀에 제가 넘어간다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

제 꾀에 제가 넘어간다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

배움에는 나이가 없다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

배움에는 나이가 없다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

'지성이면 감천이다'말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.