죽마고우, 천재일우, 곡학아세 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 죽마고우(竹馬故友), 천재일우(千載一遇), 곡학아세(靑出於藍) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

죽마고우(竹馬故友)

• 竹: 대나무 죽
• 馬: 말 마
• 故: 옛 고
• 友: 벗 우

죽마고우를 한자어 그대로 해석하면 '대나무 말을 타고 놀던 옛 친구'입니다. 죽마고우 뜻은 어릴 적부터 함께 놀며 자란 친한 친구를 뜻합니다. 죽마고우 영어로 하면 Old friend, bosom buddy, best friend라고 쓰일 수 있습니다. 죽마고우와 비슷한 사자성어는 기죽지교, 죽마지우가 있습니다. 기죽지교 뜻은 마찬가지로 어릴 적부터 친한 친구를 뜻합니다.

 

죽마고우 유래는 <진서>에서 유래했습니다. 중국 동진시대, 환온과 은호는 어릴 적부터 친구였습니다. 환온이 조정의 권신이 되자 황제는 그의 권세를 우려해 은호를 조정으로 불렀습니다. 은호는 조정에 나가 벼슬길에 올랐고, 환온과 은호는 사사건건 대립하게 되었습니다. 그리고 결국 환온은 은호를 조정에서 내쫓았으며, 은호는 유배지에서 죽게 되었습니다. 이후 환온은 사름들에게 "나는 어릴 때 은호와 함께 죽마를 타고 놀았는데, 은호는 내가 타고 버린 죽마를 주워서 노는 아이였다."라며 은호는 자기 아래라고 말했습니다.

 

 

천재일우(千載一遇)

• 千: 일천 천
• 載: 해 재
• 一: 한 일
• 遇: 만날 우

천재일우를 한자어 그대로 해석하면 '천 년에 한 번 만나다'입니다. 천재일우 뜻은 천 년에 한 번 만날만큼 좀처럼 얻기 어려운 좋은 기회를 뜻합니다. 천재일우 영어로 하면 golden opportunity, rare opportunity, chance of a lifetime라고 쓰일 수 있습니다. 천재일우와 비슷한 사자성어는 만세일기, 천재일시, 천재일회, 천세일시가 있습니다. 만세일기 뜻은 좀처럼 만나기 어려운 기회를 뜻합니다.

 

천재일우 유래는 <문선>의 <삼국명신서찬>에서 유래했습니다. 삼국명신서찬은 위, 촉, 오를 세운 명신 20여 명을 예찬하는 내용입니다. "만 년에 한 번 있는 기회는 이 세상의 공통된 법칙이며, 천 년에 한 번 오는 만남은 현군과 명신의 진귀한 해후다."라며 현명한 군주와 뛰어난 신하의 만남이 그만큼 이루어지기 어려운 것임을 비유하여 천재일우라고 했습니다.

 

 

곡학아세(靑出於藍)

• 靑: 굽을 곡
• 出: 배울 학
• 於: 아첨할 아
• 藍: 대 세

곡학아세를 한자어 그대로 해석하면 '그릇된 학문으로 세상에 아부하다'입니다. 곡학아세 뜻은 정통적인 학문의 길에서 벗어나 세상을 어지럽히거나 그것을 왜곡해 사람들에게 아첨하는 것을 뜻합니다. 곡학아세 영어로 하면 perverted study, sophistry라고 쓰일 수 있습니다.

 

곡학아세 유래는 <사기>의 <유림열전>에서 유래했습니다. 원고생이라는 학자는 옳다고 생각한 것을 굽히지 않는 성품을 가지고 있었습니다. 그로 인해 효문황후에게 벌을 받지만 나중에 한경제가 그를 다시 청하왕의 태부로 임명해 소임을 다했습니다. 이후 무제가 즉위하자 공손홍이라는 젊은 학자가 기용되었고, 공손홍은 원고생을 깔보고 출세만을 목표로 하는 비열한 사람이었습니다. 원고생은 공손홍을 불러 "지금, 학문의 정도가 어지러워져서 속설이 유행하고 있네. 결코 자신이 믿는 학설을 굽히어 이 세상 속물들에게 아첨하는 일이 있어서는 안 되네."라고 충고했습니다. 공손홍은 자신의 잘못을 깨닫고 원고생에게 용서를 빌었습니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

상전벽해, 오월동주, 조강지처 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

상전벽해, 오월동주, 조강지처 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

권선징악, 금상첨화, 살신성인 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

권선징악, 금상첨화, 살신성인 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

죽마고우, 천재일우, 곡학아세 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.