삼인성호, 증삼살인, 호랑지심 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 삼인성호(三人成虎), 증삼살인(曾參殺人), 호랑지심(虎狼之心) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

삼인성호(三人成虎)

• 三: 석 삼
• 人: 사람 인
• 成: 이룰 성
• 虎: 호랑이 호

삼인성호를 한자어 그대로 해석하면 '세 사람이 우기면 호랑이도 만든다'입니다. 삼인성호 뜻은 거짓된 말이라도 여러 번 되풀이하면 진짜인 것처럼 여겨진다는 뜻입니다. 삼인성호 영어로 하면 Three mens make a tiger라고 쓰일 수 있습니다. 삼인성호와 비슷한 사자성어는 증삼살인이 있습니다.

 

삼인성호 유래는 <한비자>의 내저설편에서 유래했습니다. 위나라의 방총이 태자와 함께 조나라 한단에 인질로 끌려가기 전날 밤 왕에게 찾아가 "지금 어떤 사람이 번화가 한복판에 호랑이가 나왔다고 하면 믿으시겠습니까?"라고 물었습니다. 왕이 믿지 않는다고 하자, 방총은 그럼 두 사람이 호랑이 얘기를 하면 믿겠느냐 다시 물었고 왕은 여전히 믿지 않는다고 답했습니다. 그러나 왕은 세 사람이 말하면 믿겠느냐는 질문에는 믿겠다고 답했습니다. 방총은 세 사람이 말하면 터무니없는 이야기도 그럴듯해 보인다고, 자신이 조나라에 가면 세 명보다 많은 사람들이 자신을 험담하게 될 것이지만 신경 쓰지 말아 달라고 부탁했습니다. 그리고 이후에 방총이 조나라로 간 후 왕에게 방총을 험담하는 사람들이 나타났고 방총은 결국 왕의 의심을 받아 돌아오지 못했습니다.

 

 

증삼살인(曾參殺人)

• 曾: 일찍 증
• 參: 석 삼
• 殺: 죽일 살
• 人: 사람 인

증삼살인을 한자어 그대로 해석하면 '세 사람이 우기면 증자도 살인자로 만든다'입니다. 증삼살인 뜻은 세 사람이 증자가 사람을 죽였다고 거짓말로 우기면 속지 않을 사람이 없다는 뜻입니다. 증삼살인 영어로 하면 Three mens make a killer라고 쓰일 수 있습니다. 증삼살인과 비슷한 사자성어는 삼인성호가 있습니다.

 

증삼살인 유래는 <전국책>의 <진책>에서 유래했습니다. 증자가 노나라에 있을 때, 증자와 이름과 성이 같은 사람이 있었습니다. 하루는 그가 살인을 하자, 한 사람이 증자의 어머니에게 달려가 증자가 사람을 죽였다고 말했습니다. 어머니는 믿지 않았지만 얼마 후 또 한 사람이 찾아와 증자가 사람을 죽였다고 말했습니다. 어머니는 이번에도 믿지 않았고, 얼마 후 또 다른 사람이 찾아와 증자가 사람을 죽였다고 말했습니다. 그러자 증자의 어머니는 두려움에 떨며 집을 나가 도망쳤습니다.

 

 

호랑지심(虎狼之心)

• 虎: 범 호
• 狼: 이리 랑
• 之: 조사 지
• 心: 마음 심

호랑지심을 한자어 그대로 해석하면 '호랑이와 이리 같은 마음'입니다. 호랑지심 뜻은 호랑이와 이리처럼 사납고 잔인한 마음을 뜻합니다. 호랑지심 영어로 하면 Tiger's heart라고 쓰일 수 있습니다. 호랑지심과 비슷한 사자성어는 낭자야심이 있습니다. 낭자야심 뜻은 마음이 비뚤어진 사람한테 아무리 은혜를 베풀어도 결국은 배신당한다는 의미입니다.

 

호랑지심 유래는 <설원>에서 유래했습니다. 역사적으로 호랑지심을 가진 인물 가운데 대표적인 이는 중국을 최초로 통일한 진시황(기원전 259~210)으로 알려져 있습니다. 진시황은 마음만 사납고 잔인한 게 아니라 일을 대함에 있어서도 결코 물러서지 않고 최선을 다해 이루고야 마는 사람이었습니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

타산지석, 호접지몽, 양호유환 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

타산지석, 호접지몽, 양호유환 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

죽마고우, 천재일우, 곡학아세 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

죽마고우, 천재일우, 곡학아세 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어

삼인성호, 증삼살인, 호랑지심 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.