누워서 침 뱉기 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '누워서 침 뱉기' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '누워서 침 뱉기' 뜻은 다른 사람을 해치려고 했는데 오히려 자기가 당하게 된다는 뜻입니다. 누군가를 향해 침을 뱉는다는 것은 상당히 무례한 행동으로, 강한 멸시나 무시를 나타냅니다. 이런 침 뱉는 행위를 누워서 하게 되면 중력으로 인해 뱉은 침은 자기 얼굴에 떨어지게 됩니다. 이렇듯 다른 사람을 멸시하거나 무시하면 누워서 침을 뱉는 것처럼 자신이 해를 입게 됩니다. 다른 사람에게 친구나 가족의 흉을 보게 된다면 그것을 듣는 사람은 그렇게 흉보는 사람도 같은 사람이라고 생각하게 될 것입니다. 

 

 

속담 유래

'누워서 침 뱉기' 유래는 명확히 알려져 있지 않지만 예로부터 쓰여 왔을 것으로 예상됩니다. 누워서 침을 뱉게 되면 그대로 내 얼굴에 다시 떨어진다는 비유를 통해 타인을 모욕하거나 해를 가하는 행동이 결국 자신에게 돌아오게 되는 상황을 묘사하고 있습니다.

 

영어표현

'누워서 침 뱉기' 영어로 하면 Cutting off your nose to spite your face라고 할 수 있습니다. Cutting off your nose to spite your face를 직역하자면 코를 자르면 자신의 얼굴이 다친다는 뜻으로, 남을 해치려다가 자기도 함께 당한다는 의미입니다.

 

 

비슷한 속담 또는 사자성어

• 혹 떼려다 혹 붙인다
• 자기 발등을 찍다
• 자업자득(自業自得)

 

함께 보면 좋은 속담

내 코가 석 자다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

내 코가 석 자다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

꿩 대신 닭 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

꿩 대신 닭 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

'누워서 침 뱉기'말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.