달도 차면 기운다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '달도 차면 기운다' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '달도 차면 기운다' 뜻은 세상의 온갖 것이 한번 번성하면 다시 쇠하기 마련이라는 뜻입니다. 달은 작은 초승달에서 커다랗고 둥근 보름달로 차올랐다가 다시 점점 줄어들어 손톱 모양의 작은 그믐달이 됩니다. 이는 달이 지구의 주위를 돌고 있기 때문에 생기는 자연 현상입니다. 이런 달처럼 세상의 일 또한 한번 번성하면 반드시 쇠하고, 행운이 언제까지나 계속되지 않는다는 의미를 가지고 있습니다. 어떤 일이든 잘 될 때가 있으면 안 될 때가 있는 것처럼 권세나 운도 영원한 것은 아니라는 표현입니다.

 

 

속담 유래

'달도 차면 기운다' 유래는 명확히 알려진 바가 없지만 예로부터 쓰여 왔을 것으로 예상입니다. 옛 선조들은 달이 온전하게 둥글게 되었다가 조금씩 작아지는 자연의 이치에 빗대어 사람의 운이나 권세 또한 그러하다고 생각했습니다.

 

영어표현

'달도 차면 기운다' 영어로 하면 Every flow has its ebb 또는 Things will overflow if they are full라고 할 수 있습니다. Every flow has its ebb를 직역하자면 모든 조수에는 썰물이 있다는 뜻으로, 한번 번성하면 반드시 쇠한다는 의미입니다. Things will overflow if they are full은 가득 차면 넘친다는 뜻입니다.

 

 

비슷한 속담 또는 사자성어

• 달이 둥글면 이지러지고 그릇이 차면 넘친다.
• 봄꽃도 한때.
• 물극필반(物極必反): 흥망성쇠는 반복하는 것이므로 어떤 일을 할 때 지나치게 욕심을 부려서는 안 된다는 뜻입니다.
• 화무십일홍(花無十日紅): 한 번 흥한 것은 반드시 쇠하기 마련이라는 뜻으로, 영원한 왕자는 없다는 의미입니다.

 

함께 보면 좋은 속담

다 된 죽에 코 빠뜨린다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담

다 된 죽에 코 빠뜨린다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담

누워서 침 뱉기 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

누워서 침 뱉기 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

'달도 차면 기운다'말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.