숯이 검정 나무란다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '숯이 검정 나무란다' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '숯이 검정 나무란다' 뜻은 흉볼 처지가 못 되는 사람이 제 흉은 모르고 남의 허물만 보고 비난한다는 뜻입니다. 새까만 숯이 검은색더러 '너 왜 그렇게 까맣니?'라고 묻는다면 정말 우습겠지요. 아무 생각 없이 남 탓을 하기보다는 자기 자신을 되돌아보아야 한다는 교훈을 주는 속담입니다.

 

 

속담 유래

'숯이 검정 나무란다' 유래는 <맹자>에서 유래했습니다. 옛날 어느 마을에 청년 둘이 살았는데, 둘은 늘 다투었습니다. 그러던 어느 해, 나라에 큰 전쟁이 일어났습니다. 윗집 청년이 의기양양하게 자신이 전쟁에 나가 나라에 큰 공을 세우겠다고 말했습니다. 아랫집 청년이 콧방귀를 뀌며 자신이 전쟁의 영웅이 되겠다고 말했습니다. 둘은 다시 말싸움을 하기 시작하니 지나가던 장수가 "전투가 벌어지면 누가 공을 세우고 영웅이 될지 자연히 알 텐데, 왜 싸우느냐!"라고 말했습니다. 장수의 꾸중을 들은 청년들은 입을 다물었습니다.

 

그리고 전쟁이 시작되자 청년들은 화살을 피해 달아나면서도 티격태격 싸웠습니다. 그러다 개미 떼처럼 몰려오는 적들을 보자 둘은 누가 먼저랄 것도 없이 도망쳤습니다. 둘은 도망치면서도 서로를 비난하며 싸웠고, 그 모습을 본 적군은 "별 우스운 꼴을 다 보겠구나! 숯이나 검정이나 까맣기는 다 마찬가지인데, 누가 누구더러 까맣다고 야단이냐!"라며 비웃었습니다.

 

 

영어표현

'숯이 검정 나무란다' 영어로 하면 The pot calls the kettle black 또는 A miss is as good as a mile라고 할 수 있습니다. The pot calls the kettle black 뜻은 냄비가 솥보고 검다고 한다는 뜻입니다. A miss is as good as a mile 뜻은 작은 실수라도 큰 실수와 같다는 뜻으로, 크든 작든 실수는 실수라는 의미입니다.

 

비슷한 속담 또는 사자성어

• 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.
• 가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다.
• 가마가 솥더러 검정아 한다.
• 뒷간 기둥이 방앗간 기둥을 더럽다고 한다.
• 매달린 개가 누워 있는 개를 웃는다.
• 그슬린 돼지가 달아맨 돼지 타령한다.
• 똥 싸고 매화 타령한다.
• 오십보백보: 오십 걸음 가나 백 걸음 가나 마찬가지라는 뜻입니다.
• 취모구자: 털을 불어 헤쳐서 그 속의 흉을 찾는다는 뜻입니다.

 

 

함께 보면 좋은 속담

속담 옷이 날개다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

속담 옷이 날개다 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

바늘구멍으로 하늘보기 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

바늘구멍으로 하늘보기 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

'숯이 검정 나무란다'말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.