아니 땐 굴뚝에 연기 날까 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '아니 땐 굴뚝에 연기 날까' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '아니 땐 굴뚝에 연기 날까' 뜻은 모든 소문에는 반드시 그런 소문이 날 만한 원인이 있다는 뜻입니다. 아궁이에 불을 땠기 때문에 굴뚝에서 연기가 나듯이 소문이 나는 것에는 원인이 있기 때문이라는 의미입니다. 그 외에도 원인이 없으면 결과가 있을 수 없다고 말할 때 사용되기도 합니다.

 

 

속담 유래

'아니 땐 굴뚝에 연기 날까' 유래는 명확히 밝혀진 바가 없지만 예로부터 쓰여 왔을 것으로 예상됩니다. 굴뚝은 불을 땔 때 연기가 빠져나가도록 만든 곳입니다. 우리나라의 온돌은 아궁이에 불을 피워 방을 따뜻하게 하는 것으로, 아궁이에 불을 때우면 연기가 굴뚝으로 빠져나갑니다. 그렇기 때문에 굴뚝에 연기가 나온다는 것은 아궁이에 불을 땠다는 뜻으로, 원인이 없으면 결과가 있을 수 없다는 의미로 쓰이기 시작했습니다.

 

영어표현

'아니 땐 굴뚝에 연기 날까' 영어로 하면 where there's smoke, there's fire 혹은 there's no smoke without fire라고 할 수 있습니다. 직역하자면 불 없이 연기는 있을 수 없다는 뜻입니다.

 

 

비슷한 속담 또는 사자성어

비슷한 속담으로는 '아니 때린 장구 북소리 날까', '뿌리 없는 나무에 잎이 필까', '불 안 땐 굴뚝에 연기 날까'가 있습니다. 뜻은 마찬가지로 동일합니다.

 

함께 보면 좋은 속담

아 다르고 어 다르다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

아 다르고 어 다르다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

수박 겉 핥기 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

수박 겉 핥기 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

'아니 땐 굴뚝에 연기 날까' 말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.